pay+in+addition - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to pay in addition  | paid, paid |	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to pay in addition to  | paid, paid |	zusätzlich zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay sth. in  | paid, paid |	etw.^Akk. einzahlen  | zahlte ein, eingezahlt |
to pay (in) cash	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay (in) cash	bar bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to pay (so.) in kind  | paid, paid |	(jmdn.) in Naturalien bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to pay (sth.) in advance  | paid, paid |	(etw.^Akk.) im Voraus bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to pay (sth.) in advance  | paid, paid |	Vorkasse (für etw.^Akk.) leisten  | leistete, geleistet |
to pay in money  | paid, paid |	Geld einzahlen  | zahlte ein, eingezahlt |
to pay sth. in advance  | paid, paid |	etw.^Akk. vorausbezahlen  | bezahlte voraus, vorausbezahlt |
to pay sth. in advance  | paid, paid |	etw.^Akk. vorauszahlen  | zahlte voraus, vorausgezahlt |
to pay sth. in full	etw.^Akk. im Ganzen zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay sth. in full	etw.^Akk. in voller Höhe bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to pay in a check^AE  | paid, paid | [FINAN.]; to pay in a cheque^BE [FINAN.]	einen Scheck einlösen   [Bankwesen]

Adjektive / Adverbien

in addition	außerdem  Adv.
in addition	zusätzlich
in addition	dazu  Adv.
in addition	zudem  Adv.
in addition	darüber hinaus
in addition	des Weiteren  Adv.
in addition	ferner
in addition	weiter  Adv.
delivered in addition	nachgeliefert
delivering in addition	nachliefernd
buying in addition	zukaufend
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]

Präpositionen / Pronomen / ...

in addition to	zusätzlich zu
in addition to	außer  Präp.  +Dat./Akk./Gen.
in addition to	neben  Präp.  +Dat.
in addition to	nebst  Präp.  +Dat.   veraltet
into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.

Substantive

addition in a document	Zusatz in einem Dokument
pay in slip [FINAN.]	der Einzahlungsschein  Pl.: die Einzahlungsscheine
cut in pay	die Gehaltskürzung  Pl.: die Gehaltskürzungen
change in pay [KOMM.]	Änderung der Bezüge
boost in pay (Amer.)	die Gehaltserhöhung  Pl.: die Gehaltserhöhungen
rise in pay (Brit.)	die Lohnerhöhung  Pl.: die Lohnerhöhungen
pay-in-kind loan [FINAN.]	die Pay-in-Kind-Anleihe  Pl.: die Pay-in-Kind-Anleihen
money paid in [FINAN.]	die Geldeinlage  Pl.: die Geldeinlagen
sum paid in [VERSICH.]	der Einschuss  Pl.: die Einschüsse
increase in pay rates	die Tariferhöhung  Pl.: die Tariferhöhungen
people in paid work	die Erwerbstätigen
income paid in kind	die Naturaleinkünfte Pl.
amount paid in settlement [FINAN.]	die Vergleichszahlung  Pl.: die Vergleichszahlungen
accounts paid in advance [KOMM.]	transitorische Aktiva

Beispiele

in addition to the dividend [FINAN.]	neben der Dividende
in addition to the principal amount	zusätzlich zum Hauptbetrag
in addition to the usual 25 percent^espAE; in addition to the usual 25 per cent^espBE	zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
punctual in paying their bills	pünktlich bei der Zahlung ihrer Rechnungen
I paid him out in his own coin.	Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach

Phrasen

charges paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

multiplication and division first, then addition and subtraction [MATH.]	Punkt- geht vor Strichrechnung   - Rechenregel
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

indorsement, annexe, rider, addendum, annex, accretion, endorsement, supplement, admixture, additive, appendix, amendment

Zusammenrechnung, Nachgang, Addiereinrichtung, Zusammenzählung, Hinzufügen, Aufsummierung, Viper, Hinzurechnung, Summation, Zusetzer