Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| percentespAE / per centespBE | das Prozent Pl.: die Prozente | ||||||
| percentespAE sign per centespBE sign | das Prozentzeichen Pl.: die Prozentzeichen | ||||||
| percentespAE rise per centespBE rise | prozentualer Anstieg | ||||||
| percentespAE load [TECH.] per centespBE load [TECH.] | das Teillastverhältnis Pl.: die Teillastverhältnisse | ||||||
| percentespAE calculation [MATH.] per centespBE calculation [MATH.] | die Prozentrechnung Pl.: die Prozentrechnungen | ||||||
| percent range [WIRTSCH.][MATH.] | der Prozentbereich Pl.: die Prozentbereiche | ||||||
| approval percentespAE approval per centespBE | der Genehmigungsprozentsatz | ||||||
| volume percentespAE [TECH.] volume per centespBE [TECH.] | das Volumenprozent Pl.: die Volumenprozente Symbol: Vol.-% | ||||||
| weight percentespAE [TECH.] weight per centespBE [TECH.] | das Gewichtsprozent Pl.: die Gewichtsprozente | ||||||
| weight percentespAE [TECH.] weight per centespBE [TECH.] | der Massegehalt Pl.: die Massegehalte | ||||||
| weight percentespAE [TECH.] weight per centespBE [TECH.] | der Massenanteil Pl.: die Massenanteile | ||||||
| rate percentespAE [FINAN.] rate per centespBE [FINAN.] | der Zinssatz Pl.: die Zinssätze | ||||||
| one-tenth of a percentespAE [FINAN.] one-tenth of a per centespBE [FINAN.] | das Promille Pl.: die Promille | ||||||
| percentespAE of voids [GEOL.] per centespBE of voids [GEOL.] | der Porenanteil Pl.: die Porenanteile | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| percentespAE / per centespBE Adj. | vom Hundert [Abk.: v. H.] | ||||||
| percentespAE / per centespBE Adj. | ...prozentig | ||||||
| percentespAE / per centespBE Adj. | prozentig | ||||||
| percentespAE / per centespBE Adj. | Vomhundert... | ||||||
| hundred percentespAE hundred per centespBE | hundertprozentig Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to allow a 20 percentespAE discount to allow a 20 per centespBE discount | allowed, allowed | | einen Rabatt von 20 % gewähren | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| less 5 percentespAE less 5 per centespBE | abzüglich 5 Prozent | ||||||
| It brings 5 percentespAE It brings 5 per centespBE | Es verzinst sichAkk. mit 5 Prozent | ||||||
| a temporary increase of 5 percentespAE a temporary increase of 5 per centespBE | eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent | ||||||
| a cash discount of 2 percentespAE a cash discount of 2 per centespBE | ein Skonto von 2 Prozent | ||||||
| from 30 to 20 percentespAE from 30 to 20 per centespBE | von 30 auf 20 Prozent | ||||||
| in addition to the usual 25 percentespAE in addition to the usual 25 per centespBE | zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent | ||||||
| our prices are subject to 2 percentespAE discount our prices are subject to 2 per centespBE discount | abzüglich 2 % Skonto | ||||||
| at the rate of five percentespAE [FINAN.] at the rate of five per centespBE [FINAN.] | zu einem Zinssatz von 5 % | ||||||
| plus ten percentespAE plus ten per centespBE | zuzüglich 10 Prozent | ||||||
| 10 percentespAE less than the amount 10 per centespBE less than the amount | 10 Prozent unter dem Betrag | ||||||
Werbung
Werbung







