perfektes+Deutsch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
perfektes
							das Perfekt (Substantiv)
							perfekt (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien
				`German Adj.`			`deutsch`
				`ideal Adj.`			`perfekt`
				`perfect Adj.`			`perfekt`
				`consummate Adj.`			`perfekt`
				`immaculate Adj.`			`perfekt`
				`in plain language`			`auf gut Deutsch`
				`in plain English`			`auf gut Deutsch`
				`frankly speaking`			`auf gut Deutsch`
				`Franco-German Adj.`			`deutsch-französisch`
				`German-flagged Adj. [NAUT.]`			`unter deutscher Flagge - nachgestellt`

Substantive
				`German [LING.]`			`das Deutsch auch: Deutsche kein Pl. - Sprache`
				`present perfect [LING.]`			`das Perfekt Pl.`
				`perfect [LING.]`			`das Perfekt Pl. [Grammatik]`
				`perfect tense [LING.]`			`das Perfekt Pl. [Grammatik]`
				`perfect timing`			`perfektes Timing`
				`broken German`			`gebrochenes Deutsch`
				`Austrian German [LING.]`			`österreichisches Deutsch`
				`frictionless flow [PHYS.]`			`perfektes Fließen`
				`ideal flow [PHYS.]`			`perfektes Fließen`
				`inviscid flow [PHYS.]`			`perfektes Fließen`
				`nonviscous flow [PHYS.]`			`perfektes Fließen`
				`perfect flow [PHYS.]`			`perfektes Fließen`
				`frictionless fluid [PHYS.]`			`perfektes Strömungsmedium`
				`ideal fluid [PHYS.]`			`perfektes Strömungsmedium`

Verben
				`to speak German \| spoke, spoken \|`			`Deutsch (auch: deutsch) sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`to have sth. down pat`			`etw.^Akk. perfekt beherrschen \| beherrschte, beherrscht \|`
				`to have sth. down to a fine art`			`etw.^Akk. perfekt beherrschen \| beherrschte, beherrscht \|`
				`to have sth. down cold [ugs.] hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. perfekt beherrschen \| beherrschte, beherrscht \|`
				`to obtain German citizenship \| obtained, obtained \|`			`die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten`
				`to be from central casting \| was, been \|`			`perfekt geplant sein`
				`to clinch a deal \| clinched, clinched \|`			`einen Handel perfekt machen`

Phrasen
				`to put it bluntly`			`auf gut Deutsch`
				`to put it plainly`			`auf gut Deutsch`

Beispiele
				`in the German-speaking parts of the world`			`im deutschen Sprachraum`
				`according to German company law [KOMM.][JURA]`			`nach deutschem Gesellschaftsrecht`
				`within the German banking sector [FINAN.]`			`im deutschen Kreditgewerbe`
				`decline of German dialects`			`Niedergang der deutschen Mundarten`
				`decline of German dialects`			`Rückgang der deutschen Mundarten`
				`students enrolled at German universities`			`Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind`
				`a perfect foil to ...`			`ein perfekter Hintergrund für ...`

Grammatik
Gebrauch: Englisch ohne, Deutsch mit bestimmtem Artikel Bei einer Reihe englischer Wendungen wird der unbestimmte Artikel verwendet, was sich bei den deutschen Entsprechungen nicht in jedem Fall widerspiegelt.
Wendungen Englisch mit, Deutsch ohne unbestimmten Artikel In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der unbestimmte Artikel auf.
Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit unbestimmtem Artikel In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung kein bestimmter Artikel auf.
Wendungen Englisch mit, Deutsch ohne bestimmtem Artikel Eine Reihe englischer Wendungen wird ohneden bestimmten Artikel verwendet, obwohl dieser bei mindestens einerder deutschen Entsprechungen üblich ist.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
perfektes Zusammenspiel	Letzter Beitrag: 15 Jul. 09, 07:39
Das perfekte Zusammenspiel aller Marketinginstrumente führt zur Erreichung eines Alleinstell…		3 Antworten
ein perfektes Match	Letzter Beitrag: 17 Aug. 22, 11:53
SZ Online: "Wolfgang Petersen und die Bavaria Filmstudios – das war ein perfektes Match."Hä –		6 Antworten
Besonderes / Perfektes / Episches Zusammenspiel	Letzter Beitrag: 17 Dez. 09, 16:41
Epic team play Hallo leo community Ich würde gerne wissen, wie man "besonders gutes Zusamm…		2 Antworten
für ein perfektes Klima sorgen	Letzter Beitrag: 20 Feb. 09, 11:12
Die Klimaanlage sorgt für ein perfektes Klima. How to translate it? Thanks.		2 Antworten
Perfektes Verankern des Boots ist Voraussetzung	Letzter Beitrag: 11 Mai 12, 10:23
Make absolutely sure that the boat is moored well/well moored?		12 Antworten
Deutsch -> Deutsch	Letzter Beitrag: 29 Mai 06, 14:47
"Jederzeit meine ich, in der Fern gibt es keine Sache, sondern in der Nähe gibt es so viele …		14 Antworten
deutsch-deutsch	Letzter Beitrag: 10 Feb. 06, 13:32
Die deutsch-deutschen Kulturbeziehungen gingen ihrem Tiefpunkt entgegen. Seltsamerweise gibt…		4 Antworten
Deutsch Deutsch	Letzter Beitrag: 12 Apr. 11, 14:36
Hallo Vielleicht hätte jemand Zeit mich auf die offensichtlichen Fehelr aufmerksam zu mach…		2 Antworten
Deutsch-Deutsch	Letzter Beitrag: 13 Aug. 13, 22:31
Ich bekomme es leider nicht in einen Satz verpackt was ich eigentlich sagen möchte.... Die …		3 Antworten
Deutsch-Deutsch	Letzter Beitrag: 22 Sep. 11, 08:02
Leider musste ich feststellen, dass mich das derzeitige Semester mehr herausfordert, als ich…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to speak German \| spoke, spoken \|`			`Deutsch (auch: deutsch) sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`to have sth. down pat`			`etw.^Akk. perfekt beherrschen \| beherrschte, beherrscht \|`
				`to have sth. down to a fine art`			`etw.^Akk. perfekt beherrschen \| beherrschte, beherrscht \|`
				`to have sth. down cold [ugs.] hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. perfekt beherrschen \| beherrschte, beherrscht \|`
				`to obtain German citizenship \| obtained, obtained \|`			`die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten`
				`to be from central casting \| was, been \|`			`perfekt geplant sein`
				`to clinch a deal \| clinched, clinched \|`			`einen Handel perfekt machen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?