performance+test - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

test
testen (Verb)

Substantive

performance test	der Leistungstest  Pl.: die Leistungstests/die Leistungsteste
performance test	die Eignungsprüfung  Pl.: die Eignungsprüfungen
performance test	die Leistungsprüfung  Pl.: die Leistungsprüfungen
performance test	der Leistungsversuch  Pl.: die Leistungsversuche
performance test	die Leistungsmessung  Pl.: die Leistungsmessungen
performance test	die Performance-Messung  Pl.: die Performance-Messungen
performance test [TECH.]	die Funktionsprüfung  Pl.: die Funktionsprüfungen
performance test [TECH.]	der Funktionstest  Pl.: die Funktionstests/die Funktionsteste
performance of test methods	Leistungsfähigkeit von Prüfmethoden
performance acceptance test [TECH.]	der Abnahme- und Leistungstest
well performance test [TECH.]	der Leistungspumpversuch  Pl.: die Leistungspumpversuche
combustion performance test [ING.]	verbrennungstechnische Prüfung
physical performance test [MED.][TECH.]	der Belastungstest  Pl.: die Belastungstests/die Belastungsteste
basic performance tests [TECH.]	die Basismessungen

Verben

to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to test  | tested, tested |	versuchen  | versuchte, versucht |
to test  | tested, tested |	einen Test machen
to test  | tested, tested |	Tests machen  | machte, gemacht |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. austesten  | testete aus, ausgetestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. abprüfen  | prüfte ab, abgeprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. beklopfen  | beklopfte, beklopft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to test sth. (on so. (oder: sth.))  | tested, tested |	etw.^Akk. (an jmdm./etw.) erproben  | erprobte, erprobt |

Adjektive / Adverbien

testing  Adj.	im Test
performance contingent	leistungsabhängig
for test purposes	testweise
for test purposes	probeweise
high performance	Hochleistungs...
high performance	fortschrittlich
high performance	mit hohem Leistungsspektrum
put to test	auf dem Prüfstand
with good performance	performant
for immediate performance	zur sofortigen Verrichtung
by performance	durch Erfüllung
performance-oriented  Adj.	leistungsorientiert
performance-related  Adj.	leistungsabhängig
performance-linked  Adj.	leistungsabhängig

Präpositionen / Pronomen / ...

testing  Adj.

Test...

Phrasen

for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]

Beispiele

an outstanding performance	eine hervorragende Aufführung
The artist got a standing ovation for his performance.	Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations.
Give our goods a test.	Testen Sie unsere Ware.

Aus dem Umfeld der Suche

accomplishment, execution, capability, delivery, fulfilment, presentation, output, power, efficiency, effort, implementation, fulfillment, capacity, representation, fruition, demonstration, achievement

Eigenschaften, Darbietung, Leistung, Regelgüte, Performanz, Funktionen, Vollzug, Nutzeffekt, Aufführung, Leistungserbringung, Verrichtung, Wertentwicklung, Effizienz, Gebarung, Vorführung, Leistungsverhalten, Kapazität, Erfüllen, Leistungsmerkmale, Theateraufführung