permanent+circuit+connection - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

circuit connection [TECH.]	die Schaltverbindung  Pl.: die Schaltverbindungen
permanent connection [TECH.]	nicht lösbare Verbindung
circuit closing connection [TECH.]	die Arbeitsstromschaltung  Pl.: die Arbeitsstromschaltungen
circuit switched connection [TELEKOM.]	die Durchschalteverbindung  Pl.: die Durchschalteverbindungen
circuit switched connection [TELEKOM.]	leitungsvermittelte Verbindung
permanent circuit service [TELEKOM.]	der Dauerleitungsdienst
permanent circuit service [TELEKOM.]	der Mietleitungsdienst  Pl.: die Mietleitungsdienste
permanent circuit service [TELEKOM.]	permanenter Standleitungs-Dienst
permanent circuit service [TELEKOM.]	der Privatleitungsdienst  Pl.: die Privatleitungsdienste
permanent circuit service [TELEKOM.]	der Standleitungsdienst
permanent connection point [ELEKT.]	Anschließstelle an Leiter
permanent virtual circuit [TELEKOM.]	feste virtuelle Verbindung
connection wire circuit [TECH.]	die Anschlussleitung  Pl.   - Sprengtechnik
connection wire circuit [TECH.]	die Verbindungsleitung  Pl.   - Sprengtechnik

Adjektive / Adverbien

permanent  Adj.	dauerhaft
permanent  Adj.	dauernd
permanent  Adj.	ständig
permanent  Adj.	fest
permanent  Adj.	permanent
nonvolatile^AE / non-volatile^BE  Adj.	permanent
ongoing  Adj.	permanent
durable  Adj.	permanent
permanent  Adj.	bleibend
permanent  Adj.	andauernd
permanent  Adj.	beständig
permanent  Adj.	unkündbar   - Mitarbeiter, Anstellung
permanent  Adj.	anhaltend
permanent  Adj.	Dauer...

Verben

to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	umkreisen  | umkreiste, umkreist |
to short-circuit sth.	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to short-circuit sth. [fig.]	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to short-circuit [ELEKT.]	kurzschließen  | schloss kurz, kurzgeschlossen |
to short-circuit [ELEKT.]	einen Kurzschluss verursachen
to close circuit	einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to open circuit	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to make sth. permanent  | made, made |	etw.^Akk. verstetigen  | verstetigte, verstetigt |
to establish a connection  | established, established |	eine Verbindung herstellen  | stellte her, hergestellt |
to work a circuit  | worked, worked |	die Runde machen
to close a circuit  | closed, closed | [TECH.]	einen Stromkreis schließen
to close a circuit  | closed, closed | [TECH.]	einen Stromkreis einschalten
to complete the circuit [ELEKT.]	den Stromkreis schließen  | schloss, geschlossen |

Präpositionen / Pronomen / ...

in connection with	im Anschluss an   - mit Bezug auf
in connection with	in Verbindung mit
in connection with	in Zusammenhang mit
in connection with sth.	im Zusammenhang mit etw.^Dat.

Beispiele

In what connection?	In welchem Zusammenhang?
In what connection?	In welcher Verbindung?
I missed the connection.	Ich habe den Anschluss verpasst.
in connection with the present contract	aus dem gegenwärtigen Vertrag
in connection with the proceedings	im Zusammenhang mit dem Verfahren
Where is your permanent residence?	Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
in connection with any action	im Zusammenhang mit irgendeiner Maßnahme
in connection with such protest	im Zusammenhang mit einem solchen Protest
our extensive connections	unsere ausgedehnten Verbindungen
our good connections	unsere guten Verbindungen

Aus dem Umfeld der Suche

relation, linkage, connexion, access, fitting, interconnexion, port, coupling, relatedness, combination, contact, alliance, connecter, hookup, continuity, hook-up, nexus, interconnection, lead-out, joint