physical+medium+dependent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

medium  - Pl.: media	das Mittel  Pl.: die Mittel
dependent^AE / dependant^AE; dependant^BE	der Angehörige | die Angehörige  Pl.: die Angehörigen
medium	die Mitte  Pl.: die Mitten
medium	der Träger  Pl.: die Träger
medium  - Pl.: mediums, media   auch  [TECH.]	das Medium  Pl.: die Medien/die Media
medium  - Pl.: media	das Hilfsmittel  Pl.: die Hilfsmittel
dependent^AE / dependant^AE; dependant^BE	der Familienangehörige | die Familienangehörige  Pl.: die Familienangehörigen
dependent^AE / dependant^AE; dependant^BE	der Abhängige | die Abhängige  Pl.: die Abhängigen
physical   (kurz für: physical examination)   hauptsächlich  (Amer.)	ärztliche Untersuchung   - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc.
medium  - Pl.: mediums	das Medium  Pl.: die Medien   - Parapsychologie
dependent	der Unterhaltsberechtigte | die Unterhaltsberechtigte  Pl.: die Unterhaltsberechtigten
medium	das Mittelding  Pl.: die Mitteldinge
medium	der Mittelweg  Pl.: die Mittelwege
psychic	das Medium  Pl.: die Medien/die Media

Adjektive / Adverbien

dependent  Adj.   auch  [MED.]	abhängig
physical  Adj.	körperlich
physical  Adj.	technisch
medium  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
physical  Adj.	physisch
physical  Adj.	leiblich   - den Leib betreffend
physical  Adj.	materiell
physical  Adj.	äußerlich
physical  Adj.	naturgesetzlich
physical  Adj.	mimisch und gestisch
medium  Adj.	halb durch   - Steak
medium  Adj.	mittelkörnig
medium  Adj.	Durchschnitts...
medium  Adj.	Mittel...

Präpositionen / Pronomen / ...

dependent on	abhängig von  +Dat.
by the medium of	vermittels   auch: vermittelst  Präp.  +Gen.
by the medium of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the medium of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the medium of	vermittels   auch: vermittelst  Präp.  +Gen. [form.]

Verben

to strike a happy medium  | struck, struck/stricken |	die goldene Mitte wählen
to find a happy medium  | found, found |	die goldene Mitte finden
to find the happy medium  | found, found |	die goldene Mitte finden
to be dependent on so. (oder: sth.)  | was, been |	von jmdm./etw. abhängig sein  | war, gewesen |
to be dependent on so. (oder: sth.)  | was, been | [TECH.]	auf jmdn./etw. angewiesen sein  | war, gewesen |

Beispiele

for medium grades	für mittlere Sorten
dependent on tourism	abhängig vom Tourismus
I dislike being dependent on public transport.	Ich bin ungerne auf die Öffis angewiesen. [ugs.]
costs dependent on lot size  Pl. [FINAN.]	von der Losgröße abhängige Kosten
costs dependent on time in storage  Pl. [FINAN.]	von der Lagerzeit abhängige Kosten
controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.]	gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.

Aus dem Umfeld der Suche

contingent, dependant