pit+furnace - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pit furnace [TECH.]	der Tiefofen  Pl.: die Tieföfen
furnace pit [TECH.]	die Ofengrube  Pl.: die Ofengruben
pit furnace [ELEKT.]	der Widerstands-Schachtofen  Pl.
pit	die Grube  Pl.: die Gruben
pit (Amer.) [BOT.]	der Kern  Pl.   - einer Frucht, z. B. Kirsche, Pflaume o. ä.
pit (Brit.) [THEA.]	das Parkett  Pl.: die Parkette/die Parketts   - im Theater
furnace   auch  [TECH.]	der Ofen  Pl.: die Öfen
pit	die Vertiefung  Pl.: die Vertiefungen
pit	eingefallene Stelle
pit	die Narbe  Pl.: die Narben
pit (Amer.)   - stone in a fruit	der Obstkern  Pl.: die Obstkerne
furnace	der Brennofen  Pl.: die Brennöfen
furnace	der Heizofen  Pl.: die Heizöfen
furnace	die Ofenanlage  Pl.: die Ofenanlagen

Verben

to pit  | pitted, pitted |	fressen  | fraß, gefressen |
to pit sth.  | pitted, pitted |   hauptsächlich  (Amer.)   - take out the stone from a fruit	etw.^Akk. entkernen  | entkernte, entkernt |   - Obst
to pit sth.  | pitted, pitted |   hauptsächlich  (Amer.)   - take out the stone from a fruit	etw.^Akk. entsteinen  | entsteinte, entsteint |   - Obst
to pit so. against so.  | pitted, pitted |	jmdn. gegen jmdn. antreten lassen  | ließ, gelassen |
to pit so. against so.  | pitted, pitted |	jmdn. gegen jmdn. ausspielen  | spielte aus, ausgespielt |
to pit so. against so.  | pitted, pitted |	jmdn. gegen jmdn. stellen  | stellte, gestellt |
to open the furnace  | opened, opened |	anstechen  | stach an, angestochen |
to open the furnace  | opened, opened |	den Anstich machen  | machte, gemacht |
to stop the furnace  | stopped, stopped |	ausblasen  | blies aus, ausgeblasen |
to stop the furnace  | stopped, stopped |	niederblasen  | blies nieder, niedergeblasen |
to stop a pit  | stopped, stopped | [TECH.]	Grube in Fristen legen  | legte, gelegt |
to stop a pit  | stopped, stopped | [TECH.]	Mine in Fristen legen  | legte, gelegt |
sth. is the pits [ugs.]	etw.^Nom. ist das Letzte [ugs.] [fig.]
sth. is the pits [ugs.]	etw.^Nom. ist tödlich [ugs.] [fig.]

Adjektive / Adverbien

pit-wet  Adj.	grubenfeucht
ex-pit  Adj. [FINAN.]	außerbörslich
in furnace sizes	chargierfähig

Phrasen

a bottomless pit	ein Fass ohne Boden
a money pit [fig.]	ein Fass ohne Boden

Aus dem Umfeld der Suche

oven