plötzliche+Attacke - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

plötzliche
plötzlich (Adjektiv)

Substantive

attack	die Attacke  Pl.: die Attacken
broadside	die Attacke  Pl.: die Attacken
bout [MED.]	die Attacke  Pl.: die Attacken
pull	die Attacke  Pl.: die Attacken
round	die Attacke  Pl.: die Attacken
blast [TECH.]	die Attacke  Pl.: die Attacken
blasting round [TECH.]	die Attacke  Pl.: die Attacken
blasting stage [TECH.]	die Attacke  Pl.: die Attacken
drilling round [TECH.]	die Attacke  Pl.: die Attacken
lift [TECH.]	die Attacke  Pl.: die Attacken
blasting pull [TECH.]	die Attacke  Pl.: die Attacken
shock	plötzliche Einwirkung
coup de theatre	plötzliche Wendung
bombshell [ugs.][fig.]	plötzliche Überraschung

Adjektive / Adverbien

sudden  Adj.	plötzlich
abrupt  Adj.	plötzlich
precipitate  Adj.	plötzlich
slap-bang  Adj.	plötzlich
presto  Adj. [ugs.]	plötzlich
fulminating  Adj.	plötzlich auftretend
fulminating  Adj.	plötzlich ausbrechend
shorttaken  Adj.	plötzlich überrumpelt
acute  Adj. [MED.]	plötzlich auftretend   - z. B. Schmerzen
all at once	ganz plötzlich
all of a sudden	ganz plötzlich

Verben

to hoick (auch: hoik) sth.  | hoicked, hoicked / hoiked, hoiked |	etw.^Akk. plötzlich hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to pounce  | pounced, pounced |	sich^Akk. plötzlich stürzen  | stürzte, gestürzt |
to strike it lucky  | struck, struck/stricken |	plötzlich reich werden  | wurde, geworden/worden |
to strike it rich  | struck, struck/stricken |	plötzlich reich werden  | wurde, geworden/worden |
to strike oil [fig.]	plötzlich reich werden  | wurde, geworden/worden |
to slam on the brakes (auch: brake) [AUTOM.]	plötzlich heftig bremsen  | bremste, gebremst |

Phrasen

a sudden indisposition

eine plötzliche Unpässlichkeit

Beispiele

a sudden drop in prices

ein plötzliches Nachlassen der Preise