plain+coffee - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

coffee   - drink	der Kaffee  Pl.
plain	die Fläche  Pl.: die Flächen
plain [GEOG.]	die Ebene  Pl.: die Ebenen
plain [GEOG.]	das Flachland  Pl.: die Flachländer
coffee	die Kaffeesorte  Pl.: die Kaffeesorten
coffee   - colour	das Kaffeebraun  kein Pl.
plain [TEXTIL.]	rechte Masche   [Stricken]
coffee   - shrub [BOT.]	der Kaffee  Pl.   wiss.: Coffea (Gattung)
plain [TECH.]	die Führungsplatte  Pl.: die Führungsplatten
plain [GEOL.]	die Vorlandebene  Pl.: die Vorlandebenen
plain [GEOL.]	die Bergfußebene  Pl.: die Bergfußebenen
plain [GEOL.]	die Gebirgsfußebene  Pl.: die Gebirgsfußebenen
plain [GEOL.]	die Piedmontebene  Pl.: die Piedmontebenen
the plains  Pl. (Amer.)	die Prärie  Pl.: die Prärien

Adjektive / Adverbien

plain   - clear, evident  Adj.	offensichtlich
plain   - clear  Adj.	klar
plain   - honest, straightforward  Adj.	ehrlich
plain   - simple, unadorned  Adj.	einfach
plain   - simple, unadorned  Adj.	schlicht
plain   - clear, evident  Adj.	evident
plain   - of fabric: without pattern  Adj.	ungemustert
plain   - smooth  Adj.	glatt
plain  Adj.	einfarbig
plain  Adj.	blanko  Adv.
plain  Adj.	gutbürgerlich
plain   - flat  Adj.	flach
plain   - simple, basic  Adj.	gewöhnlich
plain   - unadorned, lacking distinction  Adj.	unscheinbar

Verben

to percolate coffee  | percolated, percolated |	Kaffee zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
to brew coffee  | brewed, brewed |	Kaffee kochen  | kochte, gekocht |
to make sth. plain (to so.)  | made, made |	(jmdm.) etw.^Akk. klarmachen  | machte klar, klargemacht |
to be plain sailing  | was, been |	glatt laufen  | lief, gelaufen |
to be plain sailing  | was, been |	ohne Komplikationen laufen  | lief, gelaufen |
to set the table for coffee	den Kaffeetisch decken  | deckte, gedeckt |
to tell so. the plain truth  | told, told |	jmdm. reinen Wein einschenken  | schenkte ein, eingeschenkt | [fig.]

Definitionen

coffee substitute made from barley malt

der Malzkaffee  Pl.: die Malzkaffees

Phrasen

plain sailing	eine klare Sache
(as) plain as day	sonnenklar  Adj.
(as) plain as a pikestaff	sonnenklar  Adj.
(as) plain as the nose in your face	sonnenklar  Adj.
(as) plain as a pikestaff [fig.] (Brit.)	(so) klar wie Kloßbrühe [fig.]
it's as plain as the nose on your face	das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
That's as plain as the nose on your face.	Das ist sonnenklar.
From now on it's all plain sailing.	Von jetzt an geht alles glatt.

Beispiele

a cup of coffee	eine Tasse Kaffee
He made it plain to me.	Er machte es mir klar.
It's quite plain to me.	Es ist mir völlig klar.
Coffee doesn't agree with me.	Kaffee bekommt mir nicht.
He told me the plain truth.	Er schenkte mir reinen Wein ein.
He asked us back for a coffee.	Er lud uns auf einen Kaffee zu sich^Dat. ein.   Infinitiv: einladen
That's as plain as day.	Das ist sonnenklar.
Would you care for a cup of coffee?	Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?

Aus dem Umfeld der Suche

jamoke, joe, java