postlagernd+eingeschrieben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
eingeschrieben
							sich einschreiben (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							einschreiben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`general delivery (Amer.)`			`postlagernd Adj.`
				`poste restante (Brit.)`			`postlagernd Adj.`
				`to be called for`			`postlagernd Adj.`
				`registered Adj.`			`eingeschrieben`
				`enrolled Adj.`			`eingeschrieben`
				`by registered parcel`			`als eingeschriebenes Paket`

Verben
				`to enlist \| enlisted, enlisted \|`			`einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to inscribe \| inscribed, inscribed \|`			`einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to register so. \| registered, registered \|`			`jmdn. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to inscribe so. \| inscribed, inscribed \|`			`jmdn. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to enroll^espAE / enrol^espBE (in sth.) \| enrolled, enrolled \|`			`sich^Akk. (in etw.^Akk.) einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to enlist \| enlisted, enlisted \|`			`sich^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to sign on \| signed, signed \|`			`sich^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to enter one's name (on a list)`			`sich^Akk. (in eine Liste) einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to enroll^espAE so. in sth. to enrol^espBE so. in sth. \| enrolled, enrolled \|`			`jmdn. in etw.^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`

Substantive
				`registered letter`			`eingeschriebener Brief`
				`registered customer`			`eingeschriebener Kunde`
				`registered mail`			`eingeschriebene Post`
				`capital subscribed [FINAN.]`			`eingeschriebenes Kapital`

Beispiele
				`students enrolled at German universities`			`Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind`
				`Each book he writes is a masterpiece.`			`Jedes Buch, das er schreibt, ist ein Meisterwerk.`
				`Each book he writes is a masterpiece.`			`Wirklich jedes Buch, das er schreibt, ist ein Meisterwerk.`

Aus dem Umfeld der Suche
	beurkundet, registriert, beheimatet, immatrikuliert

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
eingeschrieben	Letzter Beitrag: 13 Jun. 05, 22:57
Die Aufnahme erinnert an den ersten Blick des Theaterbesuchers auf die Bühne, kurz nachdem s…		5 Antworten
eingeschrieben	Letzter Beitrag: 19 Jul. 07, 19:26
Die so der Gesamtform der Schale eingeschriebene Gestalt des Drachens bleibt dabei klar lesb…		2 Antworten
eingeschrieben sein - eingeschrieben werden	Letzter Beitrag: 31 Mär. 10, 15:49
Hallo, in einer Bescheinigung steht u. a.: "bestätige ich hiermit, dass Sie bis zum 31.03.2…		2 Antworten
eingeschrieben zugesandt	Letzter Beitrag: 03 Jun. 09, 16:40
•\tWenn Geld auf dem Konto von ISENBACH eingegangen ist, erhält der Investor seine Anteilsche		4 Antworten
eingeschrieben sein	Letzter Beitrag: 23 Nov. 07, 14:08
Grundriss der Kirche, einem Rechteck von 80 Fuss Seitenlänge eingeschrieben. (Das heisst al…		4 Antworten
eingeschrieben (nicht Uni-Kontext !!)	Letzter Beitrag: 13 Apr. 12, 14:51
Hallo, allerseits, bei der Übersetzung eines Textes "Nachhaltiger Raumentwicklung" kommt meh…		5 Antworten
für das Lehramt eingeschrieben (ursprünglich) - signed up to do teacher training	Letzter Beitrag: 15 Nov. 07, 12:02
Neben der nunmehr ausgezeichneten Forschung liegt der ursprünglich für das Lehramt eingeschr…		5 Antworten
in einem Fach eingeschrieben sein - to be matriculated in a subject	Letzter Beitrag: 18 Mai 14, 11:13
Sie war zwar in Mathematik eingeschrieben, zeigte aber besonderes Interesse an der Physik. i…		2 Antworten
It says in the confirmation that I am enrolled for this year. - Es heißt in der Bestätigung, ich sei zu diesem Jahr eingeschrieben.	Letzter Beitrag: 01 Apr. 06, 14:52
Hallo! Ich möchte einfach wissen, ob ich hier den Konjunktiv brauche oder nicht. Denn es i…		5 Antworten
Candidates must be enrolled graduate students or post-graduate students - Kandidaten müssen in einem Master-Programm eingeschrieben sein oder einen Master-äquivalenten Abschluss besitzen	Letzter Beitrag: 06 Feb. 10, 13:34
Hallo! Es geht hier nicht um eine wörtliche Übersetzung, sondern um das Verstehen des Inhalt…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to enlist \| enlisted, enlisted \|`			`einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to inscribe \| inscribed, inscribed \|`			`einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to register so. \| registered, registered \|`			`jmdn. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to inscribe so. \| inscribed, inscribed \|`			`jmdn. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to enroll^espAE / enrol^espBE (in sth.) \| enrolled, enrolled \|`			`sich^Akk. (in etw.^Akk.) einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to enlist \| enlisted, enlisted \|`			`sich^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to sign on \| signed, signed \|`			`sich^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to enter one's name (on a list)`			`sich^Akk. (in eine Liste) einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to enroll^espAE so. in sth. to enrol^espBE so. in sth. \| enrolled, enrolled \|`			`jmdn. in etw.^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?