pressure+line+of+compressor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

line of maximum pressure	die Höchstdrucklinie  Pl.
line of maximum pressure	die Maximaldrucklinie  Pl.: die Maximaldrucklinien
line of resultant pressure	die Drucklinie  Pl.: die Drucklinien
line of equal barometric pressure [METEO.]	die Isobare  Pl.: die Isobaren
pressure line [TECH.]	die Druckleitung  Pl.: die Druckleitungen
pressure line [TECH.]	die Stützlinie  Pl.: die Stützlinien
line pressure [TECH.]	der Leitungsdruck  Pl.
line pressure [TECH.]	Druck in der Leitung
high-pressure line [TECH.]	die Hochdruckleitung  Pl.: die Hochdruckleitungen
low-pressure compressor   (kurz: LP compressor) [AVIAT.][ING.][TECH.]	der Niederdruckverdichter  Pl.: die Niederdruckverdichter
high-pressure compressor [TECH.]	der Hochdruckkompressor  Pl.: die Hochdruckkompressoren
low-pressure compressor [TECH.]	der Niederdruckkompressor  Pl.: die Niederdruckkompressoren
line-of-sight [TECH.]	die Sichtlinie  Pl.: die Sichtlinien
line-of-sight [TECH.]	die Visiersichtlinie  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

out-of-line  Adj.	abgesetzt
bottom-of-the-line  Adj. [TECH.]	einfach
independent of pressure	druckunabhängig
independent of cavity pressure	innendruckunabhängig
usual in a line of business [KOMM.]	branchenüblich  Adj.
online   auch: on-line  Adj.  Adv.	online
line-operated  Adj.	netzbetrieben
line-by-line  Adj.	zeilenweise
pressure-less  Adj.	drucklos
pressure-operated  Adj.	druckbeaufschlagt
pressure-sealed  Adj.	druckdicht
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	druckempfindlich
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	selbstklebend
pressure-resistant  Adj. [TECH.]	druckfest

Präpositionen / Pronomen / ...

on the lines of	analog  Präp.  +Dat.
on the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
pressure [TECH.]	Druck...
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural

Verben

to fall out of line	aus der Reihe fallen  | fiel, gefallen |
to step out of line	aus der Reihe tanzen  | tanzte, getanzt |
to step out of line	ausscheren  | scherte aus, ausgeschert |
to take the line of the least resistance	den Weg des geringsten Widerstands einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to take the line of least resistance	das Brett bohren, wo's am dünnsten ist
to observe a line of conduct	nach bestimmten Verhaltensregeln handeln  | handelte, gehandelt |
to push to the front of a line	sich^Akk. vordrängen  | drängte vor, vorgedrängt |
to get out of line [ugs.]	aus dem Rahmen fallen
to get out of line [ugs.]	sich^Akk. schlecht benehmen  | benahm, benommen |
to sheer out of line [NAUT.]	ausscheren  | scherte aus, ausgeschert |
to bend about the line of the notch [TECH.]	schwenkbiegen  | -, schwenkgebogen |   [Löten]
to cut lines of force	Kraftlinien schneiden  | schnitt, geschnitten |
to pressure  | pressured, pressured |	anpressen  | presste an, angepresst |
to pressure  | pressured, pressured |	auspressen  | presste aus, ausgepresst |   - mit Mörtel

Definitionen

pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.
point at which the contour line of an anticline changes direction [GEOL.]	die Sattelwendung  Pl.: die Sattelwendungen
pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [TECH.]	das Hinterdruckmanometer
conductor lines running through railway cars [TECH.]	die Zugsammelschiene  Pl.: die Zugsammelschienen   [Eisenbahn]

Beispiele

our line of business	unser Geschäftszweig
our line of samples	unsere Musterserie
in the same line of business	in der gleichen Branche
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
What line of work are you in?	Was machen Sie beruflich?
What line of work are you in?	Was machst du beruflich?
He takes the line of least resistance.	Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein.
above the line	über der Linie
drop me a line	schreib mal
drop me a line	schreib mir mal
Drop me a line. [ugs.]	Schreib mir ein paar Zeilen.
The line is busy.	Die Leitung ist besetzt.
firms doing business in this line	die Geschäfte dieser Branche
a good selling line	ein sich^Akk. gut verkaufender Artikel

Phrasen

the line of least resistance	der Weg des geringsten Widerstands
to be in the line of fire [fig.]	in der Schusslinie stehen [fig.]
at pressure (Amer.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
to line one's pockets	Kohle machen
to line one's pockets	sich^Dat. die Taschen füllen
to line one's pocket	in die eigene Tasche arbeiten
a fine line	ein schmaler Grat
to fall for so.'s line	jmdm. auf den Leim gehen
Hold the line!	Bleiben Sie am Apparat!
further along the line   - at a later stage [ugs.]	später  Adv.
further along the line   - at a later stage [ugs.]	zu einem späteren Zeitpunkt
somewhere along the line   - at some stage [ugs.]	irgendwann  Adv.
starboard pressure [SPORT]	Steuerbord überziehen   [Rudern]
strokeside pressure [SPORT]	Backbord überziehen   [Rudern]

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Aus dem Umfeld der Suche

supercharger