private+branch+exchange - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

private
privat (Adjektiv)

Substantive

private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.]	die Nebenstellenanlage  Pl.: die Nebenstellenanlagen
private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.]	der Mehrfachanschluss  Pl.: die Mehrfachanschlüsse
private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.]	die Telefonanlage  Pl.: die Telefonanlagen
private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.]	die Nebenstellenzentrale  Pl.: die Nebenstellenzentralen
private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.]	private Nebenstellenanlage
private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.]	private Telefonanlage
private branch exchange [Abk.: PBX] [TELEKOM.]	private Vermittlungsstelle
private non-branch exchange [TELEKOM.]	private Vermittlungsstelle
private branch exchange device	die Nebenstellenanlage  Pl.: die Nebenstellenanlagen
private branch exchange system	die Nebenstellenanlage  Pl.: die Nebenstellenanlagen
private automatic branch exchange [Abk.: PABX] [TELEKOM.]	die Nebenstellenanlage  Pl.: die Nebenstellenanlagen
private automatic branch exchange [Abk.: PABX] [TELEKOM.]	die Wähl-Nebenstellenanlage  Pl.: die Wähl-Nebenstellenanlagen
private automatic branch exchange [Abk.: PABX] [TELEKOM.]	private Wählanlage
private automatic branch exchange [Abk.: PABX] [TELEKOM.]	private Wählnebenstellenanlage

Adjektive / Adverbien

private  Adj.	privat
private  Adj.	Privat...
private  Adj.	persönlich
private  Adj.	außerdienstlich
private  Adj.	nichtöffentlich   auch: nicht öffentlich
private  Adj.	geheim
private  Adj.	eigener | eigene | eigenes
exchange  Adj.	Austausch...
exchange-traded  Adj. [FINAN.]	börsengehandelt
exchange-related  Adj. [FINAN.]	börsenbezogen
private-law  Adj. [JURA]	privatrechtlich
root-and-branch  Adj.	radikal
root-and-branch  Adj.	restlos
off-exchange  Adj. [FINAN.]	außerbörslich

Verben

to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - a glance, words	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - einen Blick, Worte
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - money	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - Geld
to branch  | branched, branched |	verzweigen  | verzweigte, verzweigt |
to branch  | branched, branched |	sich^Akk. verzweigen  | verzweigte, verzweigt |
to exchange  | exchanged, exchanged |	einhandeln  | handelte ein, eingehandelt |
to exchange  | exchanged, exchanged |	eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to exchange  | exchanged, exchanged |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to exchange  | exchanged, exchanged |   - from, into	übergehen  | ging über, übergegangen |   - von, zu
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - e. g. phone numbers, addresses	etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |   - Telefonnummern, Adressen
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. umtauschen  | tauschte um, umgetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to exchange sth. with (oder: for) sth.  | exchanged, exchanged |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. einwechseln  | wechselte ein, eingewechselt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	als Entschädigung für
in exchange for	im Tausch gegen
at the exchange of	zum Kurs von  +Dat.

Definitionen

from a private person (i. e. not an agent)	von privat   - in einer Immobilienanzeige
bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse

Beispiele

my private affairs	meine Privatangelegenheiten
Keep this private!	Behalte das für dich!
at every branch	in jeder Filiale
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
a new branch of our business	eine neue Filiale unseres Geschäftes
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
indicated on the bill of exchange	auf dem Wechsel angegeben
on the bill of exchange	auf dem Wechsel
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
listed on the stock exchange	an der Börse notiert
not traded on a stock exchange	nicht an einer Börse gehandelt
on each stock exchange day	an jedem Börsentag
via the stock exchange [FINAN.]	über die Börse
Many penpal relationships only last a few exchanges.	Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf.
on the US stock exchanges	an amerikanischen Börsen

Phrasen

root and branch	mit Stumpf und Stiel
on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.]	auf Basis vergleichbarer Wechselkurse

Aus dem Umfeld der Suche

swap, bandy, change, conversion, barter, tradeoff, replacement, trade-off