programs+guide - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

programs
program (Verb)

Substantive

radio program^AE guide; radio programme^BE guide	das Radioprogramm  Pl.: die Radioprogramme   - Heft
radio program^AE guide; radio programme^BE guide	das Rundfunkprogramm  Pl.: die Rundfunkprogramme
electronic program guide [Abk.: EPG]	elektronische Programmzeitung
guide	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
guide	der Reiseführer  Pl.: die Reiseführer   - Handbuch
guide	der Fremdenführer | die Fremdenführerin  Pl.: die Fremdenführer, die Fremdenführerinnen
guide	der Leitfaden  Pl.: die Leitfäden
guide	das Handbuch  Pl.: die Handbücher
guide	das Lineal  Pl.: die Lineale
guide	der Reiseleiter | die Reiseleiterin  Pl.: die Reiseleiter, die Reiseleiterinnen
guide	der Guide   - Handbuch
guide	der Reiseführer | die Reiseführerin  Pl.: die Reiseführer, die Reiseführerinnen
guide	die Richtschnur  Pl.: die Richtschnüre
guide	die Weiche  Pl.: die Weichen   - für Rohrpost

Verben

to guide  | guided, guided |	führen  | führte, geführt |
to guide  | guided, guided |	leiten  | leitete, geleitet |
to guide  | guided, guided |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to guide  | guided, guided |	anleiten  | leitete an, angeleitet |
to guide so. (oder: sth.) into sth.  | guided, guided |	jmdn./etw. in etw.^Akk. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to guide so.  | guided, guided |	jmdn. geleiten  | geleitete, geleitet |
to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to guide through  | guided, guided |	durchschleusen  | schleuste durch, durchgeschleust |
to guide so. (oder: sth.) ⇔  in  | guided, guided |	jmdn./etw. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to rewrite a program  | rewrote, rewritten | [COMP.]	ein Programm umschreiben  | schrieb um, umgeschrieben |
to go on a guided tour	eine Führung mitmachen  | machte mit, mitgemacht |
to write a software program	programmieren  | programmierte, programmiert |
to back out of the nuclear energy program^AE; to back out of the nuclear energy programme^BE	aus der Kernenergie aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |

Adjektive / Adverbien

program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
radar guided	radargesteuert
program controlled	programmgesteuert
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig

Aus dem Umfeld der Suche

episode, programmes