Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condition | die Verfassung kein Pl. | ||||||
| constitution [POL.] | die Verfassung Pl.: die Verfassungen | ||||||
| constitution [PSYCH.] | die Verfassung kein Pl. | ||||||
| fettle - condition, form | die Verfassung kein Pl. | ||||||
| way - condition | die Verfassung Pl.: die Verfassungen | ||||||
| form | die Verfassung kein Pl. | ||||||
| shape [SPORT] | die Verfassung kein Pl. | ||||||
| Basic Law [POL.][JURA] | die Verfassung Pl.: die Verfassungen | ||||||
| Constitution [POL.][JURA] | die Verfassung Pl.: die Verfassungen | ||||||
| Constitution for Europe [POL.] | Verfassung für Europa Pl.: die Verfassungen | ||||||
| workaround | provisorische Lösung | ||||||
| temporary accommodation | provisorische Unterbringung | ||||||
| latrine | provisorische Toilette | ||||||
| temporary restraint - expansion joint [TECH.] | provisorische Arretierung - von Kompensatoren bei zusätzlicher Druckbeanspruchung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| provisorische | |||||||
| provisorisch (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| provisional Adj. | provisorisch | ||||||
| makeshift Adj. | provisorisch | ||||||
| temporary Adj. | provisorisch | ||||||
| tentative Adj. | provisorisch | ||||||
| rough-and-ready Adj. | provisorisch | ||||||
| in bad shape | in schlechter Verfassung | ||||||
| in good condition | in guter Verfassung | ||||||
| in good shape | in guter Verfassung | ||||||
| in a deplorable condition | in kläglicher Verfassung | ||||||
| in a bad way | in einer schlimmen Verfassung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be at one's best | in bester Verfassung sein | war, gewesen | | ||||||
| to be in fine fettle | sichAkk. in guter Verfassung befinden | befand, befunden | | ||||||
| to be in bad case veraltet | in schlechter Verfassung sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in an interesting condition | in interessanter Verfassung | ||||||
| He's in bad shape. | Er ist in schlechter Verfassung. | ||||||
Werbung
Werbung







