queen+measurement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

queen	die Königin  Pl.: die Königinnen
measurement	das Maß  Pl.: die Maße
measurement	die Größe  Pl.: die Größen
measurement   auch  [METR.][TECH.]	die Messung  Pl.: die Messungen
measurement	der Messwert  Pl.: die Messwerte
measurement	die Ausmessung  Pl.: die Ausmessungen
measurement	die Messzahl  Pl.: die Messzahlen
measurement	die Messgröße  Pl.: die Messgrößen
measurement	die Vergleichsmessung  Pl.: die Vergleichsmessungen
measurement	die Vermessung  Pl.: die Vermessungen
measurement	die Bemessung  Pl.: die Bemessungen
measurement	der Tonnengehalt  Pl.: die Tonnengehalte
measurement   - process	das Aufmaß  Pl.: die Aufmaße   - das Aufmessen
measurement   auch  [fig.]	die Maßeinheit  Pl.: die Maßeinheiten

Verben

to queen so.  | queened, queened |   - crown as queen	jmdn. zur Königin krönen  | krönte, gekrönt |
queening   - in chess	Umwandlung in eine Dame   [Schach]
to queen a pawn  | queened, queened |   - in chess	einen Bauer in eine Dame umwandeln   [Schach]
to take the measurement of sth.  | took, taken |	etw.^Akk. messen  | maß, gemessen |
to take measurements  | took, taken |	Messungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to take measurements  | took, taken |	Messungen durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to take the measurements of  | took, taken |	ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to check the measurements  | checked, checked | [METR.]	nachmessen  | maß nach, nachgemessen |
to define measurement categories  | defined, defined |	Messgrößen definieren  | definierte, definiert |
to specify measurement categories  | specified, specified |	Messgrößen festlegen  | legte fest, festgelegt |
to record a measurement reading	Messwert erfassen  | erfasste, erfasst |

Adjektive / Adverbien

queen-size   auch: queen-sized  Adj.	überdurchschnittlich groß
incapable of measurement	nicht messbar
accurate to measurement [TECH.]	maßgenau

Phrasen

at measurement conditions [METR.]	unter Messbedingungen
Queen Anne is dead!	Das hat so einen Bart!

Beispiele

The Queen herself was there for the opening.	Die Queen persönlich war bei der Eröffnung dabei.
The Queen herself was there for the opening.	Die Queen selbst war bei der Eröffnung dabei.
There is no alternative to this measurement.	Diese Maßnahme ist alternativlos.
She acts like the queen bee.	Sie stellt sich^Akk. immer in den Mittelpunkt.
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
Her measurements are 34-26-34.	Sie hat die Maße 90/60/90.

Aus dem Umfeld der Suche

measurand, size, overmeasure, dimension, measuring, quantity, admeasurement, measure, gauging, mensuration