quer+gerichtet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gerichtet
							richten (Verb)
							sich richten (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
							sich richten (Akkusativ-sich) (Verb)
quer
							queren (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`cross Adj.`			`quer`
				`across Adv.`			`quer`
				`transverse Adj.`			`quer`
				`crosswise Adj.`			`quer`
				`diagonally Adv.`			`quer`
				`at right angle`			`quer`
				`crossways Adv.`			`quer`
				`aslant Adj. Adv.`			`quer`
				`directed Adj.`			`gerichtet`
				`directional Adj.`			`gerichtet`
				`straightened Adj.`			`gerichtet`
				`adjusted Adj.`			`gerichtet`
				`aligned Adj.`			`gerichtet`
				`directive Adj.`			`gerichtet`

Verben
				`to direct \| directed, directed \| - to, at`			`richten \| richtete, gerichtet \| - nach, auf`
				`to straighten sth. \| straightened, straightened \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`sich^Akk. nach etw.^Dat. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to judge so. \| judged, judged \|`			`jmdn. richten \| richtete, gerichtet \| [form.]`
				`to collimate \| collimated, collimated \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true \| trued, trued \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to flatten \| flattened, flattened \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to focus \| focused, focused / focussed, focussed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true up sth.`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to sort sth. \| sorted, sorted \| - resolve a problem`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`lateral Adj.`			`Quer...`
				`indicatory Adj.`			`Richt...`

Substantive
				`lateral extrusion [TECH.]`			`das Quer-Fließpressen kein Pl.`
				`transverse extrusion of rods and tubes [TECH.]`			`das Quer-Strangpressen kein Pl.`
				`transverse tubular impact extrusion [TECH.]`			`das Hohl-Quer-Fließpressen kein Pl.`
				`transverse tubular extrusion [TECH.]`			`das Hohl-Quer-Strangpressen kein Pl.`
				`transverse rod impact extrusion [TECH.]`			`das Voll-Quer-Fließpressen kein Pl.`
				`transverse rod extrusion [TECH.]`			`das Voll-Quer-Strangpressen kein Pl.`
				`vector interrupt independence`			`gerichtete Unterbrechung`
				`vectored interrupt`			`gerichtete Unterbrechung`
				`digraph [MATH.]`			`gerichteter Graph`
				`directed graph [MATH.]`			`gerichteter Graph`
				`shaded transducer [TECH.]`			`gerichteter Schallstrahler [Akustik]`
				`directional solidification [TECH.]`			`gerichtete Erstarrung`
				`direct transmission [TECH.]`			`gerichtete Transmission [Lichttechnik]`
				`regular transmission [TECH.]`			`gerichtete Transmission [Lichttechnik]`

Beispiele
				`terms are based upon`			`die Laufzeiten richten sich^Akk. nach`
				`he aimed the binoculars at the ship`			`er richtete das Fernglas auf das Schiff`

Aus dem Umfeld der Suche
	einfachgerichtet, ausgerichtet, angepasst

Grammatik
Der Gebrauch des Plurals Bis auf einige wichtige Ausnahmen entspricht der Gebrauch des Plurals im Englischen dem Deutschen.
durch durch + atmen
Funktion Partizipialkonstruktionen sind → Attributsätze oder → Adverbialsätze.
Attributsatz Eingeleiteter Nebensatz mit Relativpronomen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gerichtet	Letzter Beitrag: 19 Okt. 06, 12:39
Mietvertrag In der Schlussbestimmung steht: Gerichtet ist, soweit zulässig, Frankfurt am Mai…		2 Antworten
gerichtet	Letzter Beitrag: 05 Sep. 08, 11:31
gerichtete Bewegung mit dem distalen Körperende voran directed/ targeted movement? gibt es…		1 Antworten
gerichtet	Letzter Beitrag: 04 Mär. 11, 18:45
Dabei hielt er seinen Blick zum Boden gerichtet. Er sagt etwas und hält seinen Blick dabei …		4 Antworten
quer	Letzter Beitrag: 17 Apr. 03, 13:52
Sandwichstrang...., von dem quer zu seiner Bewegungsrichtung einzelne Bauplatten abgetrennt …		8 Antworten
quer	Letzter Beitrag: 28 Dez. 07, 20:27
x		1 Antworten
quer	Letzter Beitrag: 28 Dez. 07, 20:26
x		1 Antworten
quer	Letzter Beitrag: 10 Sep. 07, 12:07
das Bild ist ein Querformat / ein Quermotiv ...ich will also sagen, dass das eine Querabbil…		1 Antworten
quer	Letzter Beitrag: 22 Dez. 08, 08:42
Ein Schrägzug quer zur Tragöse muss auf jeden Fall vermieden werden. (statische Berechnung)		1 Antworten
quer	Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 09:31
Den Spannkeil quer zur Bohrachse in die Wendel ...treiben. Habe bei LEO nachgeschaut, bin m…		6 Antworten
quer	Letzter Beitrag: 15 Feb. 07, 18:02
Ich würde das Papier quer /längs nehmen. (beim Stadt-Land-Fluß-Spielen z.B.) I'd take the p…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to direct \| directed, directed \| - to, at`			`richten \| richtete, gerichtet \| - nach, auf`
				`to straighten sth. \| straightened, straightened \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to comply with sth. \| complied, complied \|`			`sich^Akk. nach etw.^Dat. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to judge so. \| judged, judged \|`			`jmdn. richten \| richtete, gerichtet \| [form.]`
				`to collimate \| collimated, collimated \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true \| trued, trued \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to flatten \| flattened, flattened \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to focus \| focused, focused / focussed, focussed \|`			`richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to true up sth.`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`
				`to sort sth. \| sorted, sorted \| - resolve a problem`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?