Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Securities and Exchange Commission [Abk.: SEC] (Amer.) [FINAN.] | die Börsenaufsichtsbehörde Pl.: die Börsenaufsichtsbehörden | ||||||
Securities and Exchange Commission [Abk.: SEC] (Amer.) [FINAN.] | die Bundesbörsenaufsichtsbehörde kein Pl. | ||||||
Exchange Order Routing and Services System [FINAN.] | das Börsen-Order-Service-System Pl.: die Börsen-Order-Service-Systeme [Abk.: BOSS] | ||||||
exchange rate for notes and coins [FINAN.] | der Sortenkurs Pl.: die Sortenkurse | ||||||
German futures and options exchange [FINAN.] | Deutsche Terminbörse [Abk.: DTB] | ||||||
foreign exchange and capital transfer [FINAN.] | der Devisen- und Kapitalverkehr [Rechnungswesen] | ||||||
rate of exchange for notes and coins [FINAN.] | der Sortenkurs Pl.: die Sortenkurse | ||||||
exchange of goods and services | der Waren- und Dienstleistungsverkehr | ||||||
sack packeting and turning station [TECH.] | die Sack-Paketier- und Wendestation | ||||||
foreign currency exchange gain and loss [FINAN.] | die Währungsgewinne und -verluste | ||||||
foreign exchange gains and losses account [FINAN.] | das Agiokonto Pl.: die Agiokonten/die Agiokontos/die Agiokonti [Rechnungswesen] | ||||||
options and futures in foreign exchange [FINAN.] | das Devisentermingeschäft Pl.: die Devisentermingeschäfte | ||||||
exchange auch [TECH.] | der Austausch Pl.: die Austausche/die Austäusche | ||||||
exchange | der Tausch Pl. |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
queued | |||||||
queue (Verb) | |||||||
queue (Verb) | |||||||
packet | |||||||
sich packen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
packen (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
synchronous Adj. | gleichzeitig | ||||||
synchronous Adj. | synchron | ||||||
synchronous Adj. | gleichlaufend | ||||||
synchronous Adj. | taktgesteuert | ||||||
exchange Adj. | Austausch... | ||||||
synchronous Adj. [TECH.] | taktsynchron | ||||||
spick-and-span auch: spic-and-span Adj. - new and fresh | brandneu | ||||||
his-and-her auch: his-and-hers Adj. | für Sie und Ihn | ||||||
packet-switched Adj. [COMP.] | paketvermittelt | ||||||
exchange-traded Adj. [FINAN.] | börsengehandelt | ||||||
packet-switching Adj. [COMP.] | paketvermittelt | ||||||
exchange-related Adj. [FINAN.] | börsenbezogen | ||||||
off-exchange Adj. [FINAN.] | außerbörslich | ||||||
exchange efficient | tauscheffizient |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
and Konj. | und [Abk.: u.] | ||||||
in exchange for | für Präp. +Akk. | ||||||
in exchange for | als Entschädigung für | ||||||
in exchange for | im Tausch gegen | ||||||
... and ... | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
at the exchange of | zum Kurs von +Dat. | ||||||
both ... and | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
anybody and everybody | jeder Beliebige | ||||||
anyone and everyone | jeder Beliebige |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.] | präjudizierter Wechsel | ||||||
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA] | der Wechselprozess Pl.: die Wechselprozesse |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a packet [ugs.] | ein Haufen Geld [ugs.] | ||||||
And you! | Gleichfalls! | ||||||
And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Danke, gleichfalls! | ||||||
And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Dir auch! | ||||||
And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Ihnen auch! | ||||||
a packet of cigarettes | eine Schachtel Zigaretten | ||||||
a packet of money | ein Bündel Geld | ||||||
and whatnot [ugs.] | und was nicht alles | ||||||
and whatnot [ugs.] | und dergleichen | ||||||
and whatnot [ugs.] | was es sonst noch gibt | ||||||
to cost a packet [ugs.] | ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.] | ||||||
Every Tom, Dick, and Harry | Krethi und Plethi | ||||||
Huey, Dewey and Louie | Tick, Trick und Track - Comicfiguren | ||||||
both a blessing and a curse | Segen und Fluch |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a packet of biscuits | eine Schachtel Kekse | ||||||
a packet of crisps (Brit.) | eine Tüte Chips | ||||||
saves both time and money | spart sowohl Zeit als auch Geld | ||||||
indicated on the bill of exchange | auf dem Wechsel angegeben | ||||||
on the bill of exchange | auf dem Wechsel | ||||||
two types of exchange rate Pl. [FINAN.] | zweierlei Wechselkurse | ||||||
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.] | die Bandbreiten des EWS [EU] | ||||||
any exchange control authorizationAE any exchange control authorisationBE / authorizationBE | alle Devisengenehmigungen | ||||||
listed on the stock exchange | an der Börse notiert | ||||||
not traded on a stock exchange | nicht an einer Börse gehandelt | ||||||
on each stock exchange day | an jedem Börsentag | ||||||
She's a lying so-and-so. | Sie lügt wie gedruckt. | ||||||
He is a lying so-and-so. | Er lügt wie gedruckt. | ||||||
Charly was an out-and-out student. | Charly war durch und durch Student. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
uniflow, coinstantaneous, concurrent, synchronal, simultaneously, coevally, synchronously, clock-controlled, contemporaneously, synchronistically |
Grammatik |
---|
and Das Suffix and bildet männliche Nomen der Flexionsklasse en/en.Die Ableitungen sind Personenbezeichnungen oder bestimmte mathematische Fachausdrücke. Ableitungen mit and bezeichnen… |
Das Stützwort „one“ bei distributiven Begleitwörtern Folgende distributive Begleitwörter können entweder mit oder ohne one bzw. ones verwendet werden: another (= noch ein(e) usw.) each (= jeder einzelne ... usw.) either (= entweder d… |
Die Suche Die Suchfunktion basiert auf einer Volltextsuche über die Grammatik, bei der Bausteine wie die Beispiele und Anmerkungen ausgespart sind, um den Suchindex auf die relevanten Stichw… |
Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Werbung