rückläufige+Tendenz - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rückläufige
rückläufig (Adjektiv)

Substantive

tendency	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
trend	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
bias   - tendency	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
drift	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
leaning	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
business trend [KOMM.]	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
employment trends  Pl.	die Beschäftigungstendenzen
tendencies toward^AE stabilization^AE  Pl.; tendencies towards^BE stabilisation^BE / stabilization^BE  Pl.	die Stabilitätstendenzen
tightening bias [FINAN.]	die Restriktionstendenz
retrogression	rückläufige Bewegung
downward trend	rückläufige Entwicklung
regression	rückläufige Entwicklung
diminishing returns	rückläufige Einnahmen
unilateralist leanings  Pl.	Tendenz zum Alleingang

Adjektive / Adverbien

trendless  Adj.	ohne Tendenz
regressive  Adj.	rückläufig
retrograde  Adj.	rückläufig
downward  Adj.	rückläufig
retrogressive  Adj.	rückläufig
falling  Adj.	rückläufig
depressed  Adj. [FINAN.]	rückläufig
katabatic   seltener: catabatic  Adj. [METEO.]	rückläufig
recurrent  Adj. [ANAT.]	rückläufig
reversible  Adj. [GEOL.]	rückläufig   - Gefügekunde; Verformung
declining  Adj.	rückläufig
with tendency to rise	mit steigender Tendenz
irreversible  Adj.	nicht rückläufig   - Verformung
bearish  Adj. [FINAN.]	auf fallende Tendenz eingestellt

Verben

to backslide  | backslid, backslid |	rückläufig sein  | war, gewesen |
to decrease  | decreased, decreased |	rückläufig sein  | war, gewesen |
to fall  | fell, fallen |	rückläufig sein  | war, gewesen |
to be in a slump  | was, been |	rückläufig sein  | war, gewesen |
to regress  | regressed, regressed |	sich^Akk. rückläufig entwickeln
to decline  | declined, declined | [VERSICH.]	rückläufig sein  | war, gewesen |
to tend to do sth.	die Tendenz haben, etw.^Akk. zu tun

Beispiele

Premium income is down on last year. [VERSICH.]

Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig.