rate+adaptive+digital+subscriber+line - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

adaptive
adaptiv (Adjektiv)
rate
der Rat (Substantiv)
der Rat (Substantiv)
raten (Verb)

Substantive

Rate Adaptive Digital Subscriber Line [Abk.: RADSL] [TELEKOM.]	leitungsabhängiges DSL
digital subscriber line [Abk.: DSL] [TELEKOM.]	das DSL
digital line	digitale Leitung
subscriber line [TELEKOM.]	die Anschlussleitung  Pl.
digital line section [TELEKOM.]	digitaler Leitungsabschnitt
adaptive digital element [TECH.]	adaptives digitales Element
adaptive digital network [TECH.]	adaptive digitale Schaltung
adaptive digital network [TECH.]	adaptives digitales Netzwerk
digital active line [TECH.]	digitale aktive Zeile
digital line link [TELEKOM.]	digitale Leitungsverbindung
digital line link [TELEKOM.]	digitaler Leitungsweg   - nicht empfohlen
digital line system [TELEKOM.]	digitales Leitungssystem
digital line path   - deprecated [TELEKOM.]	digitale Leitungsverbindung
digital line path   - deprecated [TELEKOM.]	digitaler Leitungsweg   - nicht empfohlen

Verben

to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. bewerten  | bewertete, bewertet |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to rate  | rated, rated |	überschlagen  | überschlug, überschlagen |
to rate  | rated, rated | (Brit.)	besteuern  | besteuerte, besteuert |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to line sth.  | lined, lined |	etw.^Akk. ausfüttern  | fütterte aus, ausgefüttert |
to line sth.  | lined, lined |	etw.^Akk. kaschieren  | kaschierte, kaschiert |
to line sth.  | lined, lined |	etw.^Akk. unterfüttern  | unterfütterte, unterfüttert |
to line sth.  | lined, lined |	etw.^Akk. beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to line sth.  | lined, lined |	etw.^Akk. säumen  | säumte, gesäumt |
to line sth.  | lined, lined |	etw.^Akk. abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |

Adjektive / Adverbien

digital  Adj.	digital
adaptive  Adj.	anpassungsfähig
adaptive  Adj.	lernfähig
adaptive  Adj.	lernend
digital  Adj.	fingerartig
digital  Adj.	Digital...
adaptive  Adj.	adaptiv  fachsprachlich
digital  Adj. [TECH.]	quantisiert
born on digital [KOMM.]	auf digitaler Basis
born on digital [KOMM.]	aus dem digitalen Umfeld entstanden
born on digital [KOMM.]	aus der digitalen Welt
digital  Adj.	ziffernweise  Adv.
analog-to-digital^AE  Adj. [TECH.]; analogue-to-digital^BE  Adj. [TECH.]	analog/digital
online   auch: on-line  Adj.  Adv.	online

Präpositionen / Pronomen / ...

at the rate of	mit der Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einem Verhältnis von  +Dat.
at the rate of	zu einem Satz von  +Dat.
at the rate of	zum Satz (auch: Satze) von  +Dat.
at the rate of [FINAN.]	zu einem Zinssatz von  +Dat.
at the rate of	im Verhältnis von  +Dat.
in line with	ausgerichtet auf  +Akk.
in line with	im Rahmen von  +Dat.
in line with	in Übereinstimmung mit
on the lines of	analog  Präp.  +Dat.
on the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.
the bottom line is ...	im Endeffekt ...

Definitionen

point at which the contour line of an anticline changes direction [GEOL.]	die Sattelwendung  Pl.: die Sattelwendungen
confidential information on a person's credit rating [FINAN.]	die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte
conductor lines running through railway cars [TECH.]	die Zugsammelschiene  Pl.: die Zugsammelschienen   [Eisenbahn]

Phrasen

to line one's pockets	Kohle machen
to line one's pockets	sich^Dat. die Taschen füllen
adaptive to the environment	anpassungsfähig an die Umwelt
to line one's pocket	in die eigene Tasche arbeiten
at a rate of knots [ugs.] (Brit.)	ratzfatz  Adv. [ugs.]
a fine line	ein schmaler Grat
to fall for so.'s line	jmdm. auf den Leim gehen
Hold the line!	Bleiben Sie am Apparat!
at this rate, ... [ugs.]	wenn das so weitergeht, ...
at that rate, ... [ugs.]	wenn das so weitergeht, ...
further along the line   - at a later stage [ugs.]	später  Adv.
further along the line   - at a later stage [ugs.]	zu einem späteren Zeitpunkt
somewhere along the line   - at some stage [ugs.]	irgendwann  Adv.
Hold the line! [TELEKOM.]	Bleiben Sie dran!   - am Telefon

Beispiele

Have a guess.	Rate mal.
following your advice	Ihrem Rate nachkommend
at the rate he's going	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
our line of business	unser Geschäftszweig
our line of samples	unsere Musterserie
above the line	über der Linie
drop me a line	schreib mal
drop me a line	schreib mir mal
Drop me a line. [ugs.]	Schreib mir ein paar Zeilen.
at the rate he goes on	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
The line is busy.	Die Leitung ist besetzt.
at the rate of five percent^espAE [FINAN.]; at the rate of five per cent^espBE [FINAN.]	zu einem Zinssatz von 5 %
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
firms doing business in this line	die Geschäfte dieser Branche

Aus dem Umfeld der Suche

signee, draftsperson, buyer, draughtsperson, purchaser