rear+fuselage+under-surface - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

rear  Adv.	hinten
rear  Adj.	rückseitig
rear  Adj.	Hinter...
rear  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
rear  Adj.	Rück...
rear-mounted  Adj.	innen befestigt
on the rear side	rückseitig
rear ventilated [BAU.]	hinterlüftet  Adj.
in the rear	im Heck
organically reared	mit biologischen Futtermitteln aufgezogen

Substantive

rear	das Heck  Pl.: die Hecks/die Hecke
rear	die Hinterseite  Pl.: die Hinterseiten
rear	der Umkehrpunkt  Pl.: die Umkehrpunkte   - horizontal
rear	der Hintern  Pl.: die Hintern
fuselage [AVIAT.]	der Flugzeugrumpf  Pl.: die Flugzeugrümpfe
fuselage [AVIAT.]	der Rumpf  Pl.: die Rümpfe
fuselage [AVIAT.]	das Rumpfwerk  Pl.: die Rumpfwerke
rear [AUTOM.]	der Fond  Pl.: die Fonds
rear [MILIT.]	das Hinterland  kein Pl.
rear	hinterer Teil
rear view	die Rückansicht  Pl.: die Rückansichten
rear view	die Hinteransicht  Pl.: die Hinteransichten
rear exit	der Hinterausgang  Pl.: die Hinterausgänge
rear sight	die Kimme  Pl.: die Kimmen

Verben

to rear  | reared, reared |   - of an animal, esp. a horse	sich^Akk. bäumen  | bäumte, gebäumt |   - Pferd
to rear  | reared, reared |	sich^Akk. aufbäumen  | bäumte auf, aufgebäumt |   - Pferd
to rear sth.  | reared, reared |   - animals	etw.^Akk. aufzüchten  | züchtete auf, aufgezüchtet |
to rear sth.  | reared, reared |	etw.^Akk. züchten  | züchtete, gezüchtet |
to rear sth.  | reared, reared |	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to rear so.  | reared, reared |	jmdn. aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to rear so.  | reared, reared |	jmdn. großziehen  | zog groß, großgezogen |
to rear sth.  | reared, reared | [ARCHIT.]	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to rear-end	hinten auffahren  | fuhr auf, aufgefahren |
to rear up   - of an animal, esp. a horse	sich^Akk. aufbäumen  | bäumte auf, aufgebäumt |   - Pferd
to rear animals  | reared, reared |	Vieh züchten  | züchtete, gezüchtet |
to rear a child  | reared, reared |	ein Kind großziehen  | zog groß, großgezogen |
to cover so.'s rear [MILIT.]	jmdm. Rückendeckung geben  | gab, gegeben |
to bring up the rear [fig.]	das Schlusslicht bilden  | bildete, gebildet |
to bring up the rear [fig.]	das Schlusslicht machen  | machte, gemacht |

Definitionen

ability of a dam to rear offspring [ZOOL.]

das Aufzuchtvermögen

Beispiele

completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf