receiving+representative - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

receiving
receive (Verb)

Substantive

representative	der Vertreter | die Vertreterin  Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
representative	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
representative (Amer.) [POL.]	der Abgeordnete | die Abgeordnete  Pl.: die Abgeordneten   - des Repräsentantenhauses
representative	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
representative	die Vertrauensperson  Pl.: die Vertrauenspersonen
representative	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
representative	der Repräsentant | die Repräsentantin  Pl.: die Repräsentanten, die Repräsentantinnen
representative	der Agent | die Agentin  Pl.: die Agenten, die Agentinnen
representative	der Handlungsreisende | die Handlungsreisende  Pl.: die Handlungsreisenden
representative	typisches Beispiel
receiving	die Annahme  Pl.: die Annahmen
receiving	der Empfang  Pl.: die Empfänge
receiving	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
receiving   - of stolen goods	die Hehlerei  Pl.: die Hehlereien

Adjektive / Adverbien

representative  Adj.	stellvertretend
representative  Adj.	maßgeblich
representative  Adj.	repräsentativ
representative  Adj.	typisch
representative  Adj.	bezeichnend
representative  Adj.	charakteristisch
representative  Adj.	darstellend
representative  Adj.	kennzeichnend
representative  Adj.	abgeordnet
representative  Adj.	vertretend
receiving  Adj.	aufnehmend
receiving  Adj.	empfangend
at the receiving side	empfangsseitig
representative of a site	flächenrepräsentativ

Verben

to receive sth.  | received, received |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to receive sth. (from so.)  | received, received |	etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen  | bekam, bekommen |
to receive sth.  | received, received |   - signal, radio station, ... [TECH.]	etw.^Akk. empfangen  | empfing, empfangen |
to receive sth.  | received, received |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to receive so.  | received, received |   - a visitor	jmdn. begrüßen  | begrüßte, begrüßt |
to receive so.  | received, received |   - a visitor	jmdn. empfangen  | empfing, empfangen |
to receive so.  | received, received |   - a guest	jmdn. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to receive sth.  | received, received |	etw.^Akk. entgegennehmen  | nahm entgegen, entgegengenommen |
to receive sth.  | received, received |	etw.^Akk. in Empfang nehmen  | nahm, genommen |
to receive sth.  | received, received |   - idea, suggestion, theatre play	etw.^Akk. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to receive a PhD  | received, received |	promovieren  | promovierte, promoviert |
to receive sth. from sth.  | received, received |	etw.^Akk. aus etw.^Dat. erzielen  | erzielte, erzielt |
to receive sth.  | received, received | [KUNST][LIT.]	etw.^Akk. rezipieren  | rezipierte, rezipiert |
to nominate a representative  | nominated, nominated |	einen Vertreter bestellen

Beispiele

a representative of ours	einer unserer Vertreter
a visit from our representative	ein Besuch unseres Vertreters
our representative will call on you	unser Vertreter wird Sie aufsuchen
the buyer's agreed representative	der vereinbarte Vertreter des Käufers
He will act as our representative.	Er wird als unser Vertreter handeln.
looking forward to receiving your order	in Erwartung Ihres Auftrags
on the part of our representative	seitens unseres Vertreters
with representatives of commerce	mit Vertretern des Handels
all orders we receive	alle Aufträge, die bei uns eingehen
all orders we receive	alle Aufträge, die wir erhalten
will receive our best attention	werden aufmerksam erledigt
will receive our best care	werden sorgfältig erledigt
hoping to receive a favorable^AE answer; hoping to receive a favourable^BE answer	in der Erwartung einer positiven Antwort
if we do not receive the goods	falls wir die Ware nicht erhalten

Phrasen

to receive one's just deserts	sein Fett abbekommen
to receive one's just deserts	sein Fett abkriegen
to receive one's just deserts	sein Fett bekommen
to receive one's just deserts	sein Fett kriegen
to receive one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen
hoping to receive your further orders	in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge

Aus dem Umfeld der Suche

characteristical, delegate, locum, distinguishing, deputy, proxy, symptomatic, ambassador, bagman, characteristic, attorney-in-fact, representing, agent, typic