recovery+tips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tips
tip (Verb)

Substantive

recovery   auch  [WIRTSCH.][TECH.]	die Erholung  Pl.
recovery	die Rückgewinnung  Pl.: die Rückgewinnungen
recovery	der Aufschwung  Pl.: die Aufschwünge
recovery	die Genesung  Pl.
recovery	die Gesundung  kein Pl.
recovery	die Gewinnung  Pl.: die Gewinnungen
recovery	die Wiedergewinnung  Pl.: die Wiedergewinnungen
recovery	die Wiederherstellung  Pl.: die Wiederherstellungen
recovery	die Bergung  Pl.: die Bergungen
recovery	die Besserung  kein Pl.
recovery	die Einziehung  Pl.: die Einziehungen
recovery	die Rückerstattung  Pl.: die Rückerstattungen
recovery	die Sanierung  Pl.: die Sanierungen
recovery	die Verwertung  Pl.: die Verwertungen

Verben

to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tip  | tipped, tipped | (Brit.)	Müll abladen  | lud ab, abgeladen |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. auskippen  | kippte aus, ausgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. antippen  | tippte an, angetippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kanten  | kantete, gekantet |
to tip so.  | tipped, tipped |	jmdm. ein Trinkgeld geben  | gab, gegeben |
to tip so. (oder: sth.)  | tipped, tipped |	auf jmdn./etw. tippen  | tippte, getippt |
to tip  | tipped, tipped | [TECH.]	bestücken  | bestückte, bestückt |

Adjektive / Adverbien

tip-top   auch: tiptop  Adj.  Adv.	tipptopp
past recovery	unwiederbringlich verloren
from tip to toe	von Kopf bis Fuß

Phrasen

Speedy recovery!	Gute Besserung!
Best wishes for a speedy recovery!	Gute Besserung!
to tip one's cap to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
to tip the scales	das Zünglein an der Waage sein
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Zunge   Infinitiv: liegen
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.]

Beispiele

recovery of a stolen automobile	die Wiederbeschaffung eines gestohlenen Fahrzeugs
condition precedent to recovery [VERSICH.]	notwendige Voraussetzung für eine Entschädigung
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.

Aus dem Umfeld der Suche

regeneration, production, reclamation, exploitation, cutting, upturn, revival, recreations, restoration, recuperation, extraction, retrieval, recovering, winning, mining, getting, rebound, recycling, digging, restitution