reduzierte+Version - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reduzierte
reduzieren (Verb)
reduziert (Adjektiv)

Substantive

version	die Version  Pl.: die Versionen
version	die Variante  Pl.: die Varianten
model	die Version  Pl.: die Versionen
version [TECH.]	der Typ  Pl.: die Typen
version	die Fassung  Pl.: die Fassungen
version	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
version	die Bauart  Pl.: die Bauarten
version	die Darstellung  Pl.: die Darstellungen
release	die Version  Pl.: die Versionen
many-country version	das Mehr-Länder-Modell  Pl.: die Mehr-Länder-Modelle
large-screen version	das Großbild  Pl.: die Großbilder   - Bildschirm
version [TECH.]	die Ausführung  Pl.
version [LIT.]	die Lesart  Pl.: die Lesarten   - unterschiedliche Fassung einer Textstelle in Handschriften oder verschiedenen kritischen Ausgaben
Version [REL.]	die Bibelübersetzung  Pl.: die Bibelübersetzungen

Verben

to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to flatten  | flattened, flattened |	reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to decrease sth.  | decreased, decreased |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to cut sth. ⇔  back	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to cut down on sth.  | cut, cut |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to diminish sth.  | diminished, diminished |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to slash sth.  | slashed, slashed |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to scale sth. ⇔  down	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to boil sth. down	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to scale sth. ⇔  back	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to scale sth. ⇔  down	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to deoxidize^AE  | deoxidized, deoxidized / deoxidised, deoxidised | [CHEM.]; to deoxidise^BE / deoxidize^BE [CHEM.]	reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to reduce sth.  | reduced, reduced | [CHEM.]	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |

Adjektive / Adverbien

reduced  Adj.	reduziert
curtate  Adj.	reduziert
marked down  Adj.	reduziert
narrowed  Adj.	reduziert
shortened  Adj.	reduziert
unreduced  Adj.	nicht reduziert
at cut rates	zu reduzierten Sätzen
available in different versions	in verschiedenen Ausführungen erhältlich

Definitionen

discount shop

Laden, der Waren zu reduzierten Preisen verkauft

Beispiele

in a previous version	in einer früheren Version
at considerably reduced prices  Pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  Pl.	zu stark reduzierten Preisen