reform+programme - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

programme
das Programm (Substantiv)

Substantive

program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen   [Radio und TV]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  Pl.: die Pläne
reform	die Reform  Pl.: die Reformen
reform	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
program^AE / programme^BE	das Programmheft  Pl.: die Programmhefte
program^AE / programme^BE	der Report  Pl.: die Reporte
program^AE / programme^BE	die Spielfolge  Pl.: die Spielfolgen
reform	die Besserung  kein Pl.
reform	die Neugestaltung  Pl.: die Neugestaltungen
reform	die Neuordnung  Pl.: die Neuordnungen
reform	die Umgestaltung  Pl.: die Umgestaltungen
reformation	die Reform  Pl.: die Reformen

Verben

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. reformieren  | reformierte, reformiert |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. umgestalten  | gestaltete um, umgestaltet |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. verbessern  | verbesserte, verbessert |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. bessern  | besserte, gebessert |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. formieren  | formierte, formiert |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. neu gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. umbauen  | baute um, umgebaut |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. umformen  | formte um, umgeformt |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. zurückbilden  | bildete zurück, zurückgebildet |
to flip through TV channels	sich^Akk. durch die Programme zappen
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to encourage reforms	Reformen fördern  | förderte, gefördert |
to change channels	auf ein anderes Programm umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |

Definitionen

date of the German currency reform   - 20.06.1948 [FINAN.]	der Währungsstichtag
day of the German currency reform   - 20.06.1948 [FINAN.]	der Währungsstichtag
narrowcast	Netzwerk oder Programm, das für ein spezielles Publikum bestimmt ist
Troubled Asset Relief Program [Abk.: TARP] [FINAN.]	Bankenrettungsprogramm der USA 2008

Beispiele

a reform is overdue

eine Reform ist überfällig

Phrasen

the full monty (Brit.)	das volle Programm
the whole nine yards	das volle Programm
the whole works	das volle Programm
the works	das volle Programm
the whole nine yards	das ganze Programm
the whole works	das ganze Programm
the works	das ganze Programm
On with the show!	Weiter im Programm!

Aus dem Umfeld der Suche

program