regelmäßig+auftretend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

auftretend
auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
auftreten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

regular  Adj.	regelmäßig
constant  Adj.	regelmäßig
regularly  Adv.	regelmäßig
frequent  Adj.	regelmäßig
routine  Adj.	regelmäßig
continuous  Adj.	regelmäßig
regular   - e. g. grain quality  Adj. [TECH.]	regelmäßig   - z. B. Kornqualität
on a regular basis	regelmäßig
at regular intervals  Pl.	regelmäßig
periodic  Adj.	regelmäßig
periodical  Adj.	regelmäßig
occurrent  Adj.	auftretend
measured  Adj. [fig.]	regelmäßig
smooth  Adj. [TECH.]	regelmäßig   - Bohrlochverlauf

Verben

to arise  | arose, arisen |   - present itself	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to occur  | occurred, occurred |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to appear  | appeared, appeared |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to crop up	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to emerge  | emerged, emerged |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to perform  | performed, performed |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to be incurred  | was, been |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to develop  | developed, developed |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to prevail  | prevailed, prevailed |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to result	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to kick sth. open	etw.^Akk. auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to act the role of so. (oder: sth.)  | acted, acted |	als jmd./etw. auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to present itself [MED.]	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to act out [THEA.]	auftreten  | trat auf, aufgetreten |

Substantive

strobe	regelmäßig wiederholter Abtastimpuls
regular recurrent payments	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
periodical payments  Pl.	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
periodical payment	regelmäßig wiederkehrende Zahlung
regular wear	regelmäßige Abnutzung
regular exercise	regelmäßige Bewegung
regular payments  Pl.	regelmäßige Zahlungen
periodic maintenance	regelmäßige Wartung
scheduled service	regelmäßige Wartung
working load	auftretende Belastung
periodical test	regelmäßige Prüfung
regular reflection	regelmäßige Reflexion
course of dealing	regelmäßige Verhaltensweise
regular grid	regelmäßiges Gitter

Beispiele

regularly recurring payments	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
I go for a swim regularly.	Ich gehe regelmäßig schwimmen.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
You may appear in person.	Sie können persönlich auftreten.
he has been treading water	er tritt auf der Stelle
a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt
time at which the defect appears [TECH.]	Zeitpunkt, zu dem der Schaden auftritt

Phrasen

Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.]	Auftritt Macbeth/Ophelia/...   - Bühnenanweisung
Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.]	Macbeth/Ophelia/... tritt auf   - Bühnenanweisung

Aus dem Umfeld der Suche

stet, beständig, periodisch, regelgerecht, stetig, ständig, gleichmäßig, fahrplanmäßig