regelmäßig+anfallend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anfallend
anfallen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
anfallen (abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjektive / Adverbien

routine  Adj.	regelmäßig anfallend
regular  Adj.	regelmäßig
constant  Adj.	regelmäßig
regularly  Adv.	regelmäßig
frequent  Adj.	regelmäßig
routine  Adj.	regelmäßig
continuous  Adj.	regelmäßig
regular   - e. g. grain quality  Adj. [TECH.]	regelmäßig   - z. B. Kornqualität
on a regular basis	regelmäßig
at regular intervals  Pl.	regelmäßig
periodic  Adj.	regelmäßig
periodical  Adj.	regelmäßig
incidental  Adj.	anfallend
incoming  Adj.	anfallend

Verben

to accrue  | accrued, accrued |	anfallen  | fiel an, angefallen |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	anfallen  | fiel an, angefallen |
to incur  | incurred, incurred |	anfallen  | fiel an, angefallen |
to pounce on so. (oder: sth.)  | pounced, pounced |	jmdn./etw. anfallen  | fiel an, angefallen |
to attack so.  | attacked, attacked |	jmdn. anfallen  | fiel an, angefallen |
to savage so.  | savaged, savaged |	jmdn. anfallen  | fiel an, angefallen |
to set on so.  | set, set |	jmdn. anfallen  | fiel an, angefallen |
to turn on so.  | turned, turned |	jmdn. anfallen  | fiel an, angefallen |
to assault so.  | assaulted, assaulted |	jmdn. anfallen  | fiel an, angefallen |
to publish regularly  | published, published |	regelmäßig veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to patronize^AE sth.  | patronized, patronized / patronised, patronised |   - a shop, store, restaurant; to patronise^BE / patronize^BE sth.   - a shop, store, restaurant	etw.^Akk. regelmäßig besuchen  | besuchte, besucht |
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^Akk. regelmäßig tun  | tat, getan |
to ply  | plied, plied | [AVIAT.]	regelmäßig verkehren  | verkehrte, verkehrt |
so. notices sth. about so. (oder: sth.)   Infinitiv: notice	etw.^Nom. fällt jmdm. an jmdm./etw. auf   Infinitiv: auffallen
to charge expenses to the parties [JURA]	den Parteien die anfallenden Auslagen auferlegen

Substantive

strobe	regelmäßig wiederholter Abtastimpuls
regular recurrent payments	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
periodical payments  Pl.	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
periodical payment	regelmäßig wiederkehrende Zahlung
regular wear	regelmäßige Abnutzung
regular exercise	regelmäßige Bewegung
regular payments  Pl.	regelmäßige Zahlungen
periodic maintenance	regelmäßige Wartung
scheduled service	regelmäßige Wartung
periodical test	regelmäßige Prüfung
regular reflection	regelmäßige Reflexion
course of dealing	regelmäßige Verhaltensweise
regular grid	regelmäßiges Gitter
periodic interest payments	regelmäßige Zinszahlungen

Beispiele

regularly recurring payments	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
accumulating up to the due date	anfallend bis zum Fälligkeitstag
I go for a swim regularly.	Ich gehe regelmäßig schwimmen.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
costs thereby incurred	die Kosten, die dabei anfallen
Expenses are incurred.	Die Kosten fallen an.   Infinitiv: anfallen