regelmäßig+erscheinend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erscheinend
erscheinen (Verb)

Adjektive / Adverbien

periodical  Adj. [PUBL.]	regelmäßig erscheinend
regular  Adj.	regelmäßig
constant  Adj.	regelmäßig
regularly  Adv.	regelmäßig
frequent  Adj.	regelmäßig
routine  Adj.	regelmäßig
continuous  Adj.	regelmäßig
regular   - e. g. grain quality  Adj. [TECH.]	regelmäßig   - z. B. Kornqualität
on a regular basis	regelmäßig
at regular intervals  Pl.	regelmäßig
periodic  Adj.	regelmäßig
periodical  Adj.	regelmäßig
emerging  Adj.	erscheinend
measured  Adj. [fig.]	regelmäßig

Verben

to appear  | appeared, appeared |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to look  | looked, looked |   - appear	erscheinen  | erschien, erschienen |
to seem  | seemed, seemed |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to turn up	erscheinen  | erschien, erschienen |
to loom  | loomed, loomed |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to be released  | was, been |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to show up [ugs.]	erscheinen  | erschien, erschienen |
so. (oder: sth.) strikes so. as	jmd./etw. erscheint jmdm. als
to publish regularly  | published, published |	regelmäßig veröffentlichen  | veröffentlichte, veröffentlicht |
to patronize^AE sth.  | patronized, patronized / patronised, patronised |   - a shop, store, restaurant; to patronise^BE / patronize^BE sth.   - a shop, store, restaurant	etw.^Akk. regelmäßig besuchen  | besuchte, besucht |
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^Akk. regelmäßig tun  | tat, getan |
to ply  | plied, plied | [AVIAT.]	regelmäßig verkehren  | verkehrte, verkehrt |
to reappear  | reappeared, reappeared |	wieder erscheinen  | erschien, erschienen |
to fail to appear	nicht erscheinen  | erschien, erschienen |

Substantive

strobe	regelmäßig wiederholter Abtastimpuls
regular recurrent payments	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
periodical payments  Pl.	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
periodical payment	regelmäßig wiederkehrende Zahlung
regular wear	regelmäßige Abnutzung
regular exercise	regelmäßige Bewegung
regular payments  Pl.	regelmäßige Zahlungen
periodic maintenance	regelmäßige Wartung
scheduled service	regelmäßige Wartung
periodical test	regelmäßige Prüfung
regular reflection	regelmäßige Reflexion
course of dealing	regelmäßige Verhaltensweise
regular grid	regelmäßiges Gitter
periodic interest payments	regelmäßige Zinszahlungen

Beispiele

regularly recurring payments	regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
I go for a swim regularly.	Ich gehe regelmäßig schwimmen.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
appear alternately [TECH.]	erscheinen im Wechsel
You may appear in person.	Sie können persönlich erscheinen.
He failed to appear.	Er erschien nicht.
He failed to turn up.	Er erschien nicht.
He attended personally in court.	Er erschien persönlich vor Gericht.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist bei Knaur erschienen.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
It appears correct	Es erscheint richtig
It appears complete	Es erscheint vollständig