reich+an+Proteinen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Proteinen
das Protein (Substantiv)
reich
reichen (Verb)

Adjektive / Adverbien

rich in protein	reich an Proteinen
rich (in)  Adj.	reich (an)
high (in sth.)  Adj.	reich (an etw.^Dat.)
high in fiber^AE; high in fibre^BE	reich an Ballaststoffen
risky  Adj.	reich an Gefahren
labor-abundant^AE / labour-abundant^BE  Adj. [WIRTSCH.]	reich an Arbeitskräften   - Land
herb-rich  Adj. [BOT.][UMWELT]	reich an krautigen Pflanzen
on  Adv.	an
wealthy  Adj.	reich
affluent  Adj.	reich
abundant  Adj.	reich
prosperous  Adj.	reich
well-to-do  Adj.	reich
prolific  Adj.	reich

Verben

to abound in sth.  | abounded, abounded |	reich an etw.^Dat. sein
to last  | lasted, lasted |	reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to hand so. sth. (oder: sth. to so.)  | handed, handed |	jmdm. etw.^Akk. reichen  | reichte, gereicht |
to pass so. sth. (oder: sth. to so.)  | passed, passed |	jmdm. etw.^Akk. reichen  | reichte, gereicht |
to be adequate  | was, been |	reichen  | reichte, gereicht |
to suffice  | sufficed, sufficed |	reichen  | reichte, gereicht |
to reach  | reached, reached |	reichen  | reichte, gereicht |
to be enough  | was, been |	reichen  | reichte, gereicht |
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |
to go from ... to ...  | went, gone |	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |
to vary from ... to ...  | varied, varied |	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |
to gain wealth  | gained, gained |	reich werden  | wurde, geworden/worden |
sth. builds   Infinitiv: build   - temperature, tension	etw.^Nom. steigt an   Infinitiv: ansteigen   - Temperatur, Spannung

Substantive

inertite-rich coal	an taubem Gestein reiche Kohle
empire	das Reich  Pl.: die Reiche
realm	das Reich  Pl.: die Reiche
kingdom	das Reich  Pl.: die Reiche
imperial insignia [HIST.]	die Reichsinsignien
imperial regalia  Pl. [HIST.]	die Reichsinsignien
treasury notes  Pl. [FINAN.]	die Reichskassenscheine
imperial insignia [HIST.]	die Reichskleinodien
imperial regalia  Pl. [HIST.]	die Reichskleinodien
protein	das Protein  Pl.: die Proteine
capsid protein [Abk.: CP] [BIOL.]	das Capsid-Protein
coat protein [Abk.: CP] [BIOL.]	das Capsid-Protein
capsid protein [Abk.: CP] [BIOL.]	das Mantelprotein
heat shock proteins [MED.]	die Hitzeschock-Proteine

Beispiele

a wide variety of goods	ein reiches Angebot an Ware
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
I order that ...	Ich ordne an, dass ...
This concerns you.	Das geht Sie an.
This turns me on!	Das macht mich an!
from date of delivery	von der Anlieferung an
not bound to	nicht gebunden an
will be transferred to	wird übertragen werden an
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
are mainly directed toward^AE; are mainly directed towards^BE	wenden sich^Akk. hauptsächlich an
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
It depends.	Es kommt darauf an.
please accept this token of my esteem	bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an
It is about time.	Es ist an der Zeit.

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
about  Präp.	an  Präp.  +Dat. [fig.]
high-...	...reich
in itself	an sich
at the bottom of	unten an  +Dat.
subsequent to	im Anschluss an  +Akk.

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
pantograph up	Bügel an
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
no call for sth.	kein Bedarf an
from childhood	von Kindesbeinen an
from an early age	von Kindesbeinen an
a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
a wide choice of	eine breite Auswahl an
health is better than wealth	lieber gesund als reich
let us assume	nehmen wir einmal an
let us suppose	nehmen wir einmal an
a copious supply of	ein reichlicher Vorrat an