reinforced+concrete+road+pavement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reinforced
reinforce (Verb)

Substantive

concrete road [BAU.]	die Betonstraße  Pl.: die Betonstraßen
concrete pavement [BAU.]	die Betondecke  Pl.: die Betondecken
road pavement	die Befestigung  Pl.: die Befestigungen   [Straßenbau]
road pavement	die Fahrbahndecke  Pl.: die Fahrbahndecken   [Straßenbau]
road pavement	das Pflaster  Pl.: die Pflaster   [Straßenbau]
reinforced concrete [ING.]	der Stahlbeton  Pl.: die Stahlbetons/die Stahlbetone
reinforced concrete [BAU.]	bewehrter Beton
reinforced concrete [TECH.]	armierter Beton
reinforced concrete [TECH.]	der Eisenbeton  Pl.: die Eisenbetons/die Eisenbetone
reinforced concrete [TECH.]	der Spannbeton  Pl.: die Spannbetons/die Spannbetone
concrete road surface [TECH.]	die Betondecke  Pl.: die Betondecken   [Straßenbau]
tar concrete road	Straße mit Teerbeton
tar concrete road	die Teerbetonstraße  Pl.: die Teerbetonstraßen
reinforced concrete lintel [BAU.]	der Stahlbetonsturz  Pl.: die Stahlbetonsturze/die Stahlbetonstürze

Verben

to reinforce concrete [BAU.]	Beton armieren  | armierte, armiert |
to reinforce concrete [BAU.]	Beton bewehren  | bewehrte, bewehrt |
to concrete (sth.)  | concreted, concreted |	(etw.^Akk.) koagulieren  | koagulierte, koaguliert |
to concrete sth.  | concreted, concreted | [BAU.]	etw.^Akk. betonieren  | betonierte, betoniert |
to concrete-cast [TECH.]	einbetonieren  | betonierte ein, einbetoniert |   [Eisenbahn]
to reinforce sth.  | reinforced, reinforced |	etw.^Akk. verstärken  | verstärkte, verstärkt |
to reinforce sth.  | reinforced, reinforced |	etw.^Akk. bekräftigen  | bekräftigte, bekräftigt |
to reinforce  | reinforced, reinforced |	bestärken  | bestärkte, bestärkt |
to reinforce  | reinforced, reinforced |	immer wieder deutlich machen  | machte, gemacht |
to reinforce  | reinforced, reinforced |	immer wieder klar machen  | machte, gemacht |
to reinforce  | reinforced, reinforced |	stärken  | stärkte, gestärkt |
to reinforce  | reinforced, reinforced |	untermauern  | untermauerte, untermauert |
to reinforce  | reinforced, reinforced |	verdeutlichen  | verdeutlichte, verdeutlicht |
to reinforce sth.  | reinforced, reinforced |	etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |   - Aussage etc.

Adjektive / Adverbien

concrete  Adj.	konkret
reinforced  Adj.	verstärkt
reinforced  Adj.	bewehrt
reinforced  Adj.	armiert
concrete  Adj.	handfest   - konkret
concrete  Adj.	anschaulich
concrete  Adj.	gedrängt
concrete  Adj.	greifbar
concrete  Adj. [LING.]	konkret   [Grammatik]
not reinforced [TECH.]	nicht faserstoffverstärkt
concrete  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
concrete-lined  Adj. [BAU.]	ausbetoniert
concrete-lined  Adj. [BAU.]	betonverkleidet
sisal reinforced	sisalverstärkt

Definitionen

building made with precast concrete slabs [BAU.]

der Plattenbau  Pl.: die Plattenbauten

Phrasen

Road closed!	Straße gesperrt!
Road works!	Achtung Baustelle!
down the road	am Ende
down the road	in der Zukunft
down the road	später einmal
Hit the road!	Hau ab!
to hit the road [ugs.]	abdampfen  | dampfte ab, abgedampft | [ugs.] [fig.]
to hit the road [ugs.]	sich^Akk. auf den Weg machen
to hit the road [ugs.]	auf Reisen gehen  | ging, gegangen |
to hit the road [ugs.]	aufbrechen  | brach auf, aufgebrochen |
to hit the road [ugs.]	die Kurve kratzen [fig.] [ugs.]
Road works ahead!	Achtung Baustelle!
so. runs out of road	jmdn. fällt nichts mehr ein   Infinitiv: einfallen
a fork in the road	eine wichtige Entscheidung

Beispiele

the road is under repair	die Straße wird eben ausgebessert
used when goods are carried by road	benutzt für den Straßentransport
The car drove without lights and on the wrong side of the road.	Das Auto fuhr unbeleuchtet und auf der falschen Straßenseite.
Where does this road go to?	Wohin führt diese Straße?
A ditch runs along the side of the road.	Seitlich der Straße verläuft ein Graben.
The sleet turned the roads into an ice rink.	Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Rutschbahn.
The sleet turned the roads into an ice rink.	Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Schlitterbahn.
The sleet turned the roads into a skating rink.	Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Rutschbahn.
The sleet turned the roads into a skating rink.	Der Schneeregen verwandelte die Straßen in eine Schlitterbahn.

Aus dem Umfeld der Suche

strengthened, boosted