relaxing+of+tension - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

relaxing
relax (Verb)

Substantive

tension of gas [TECH.]	die Tension  Pl.: die Tensionen
tension of supply [ELEKT.]	die Speisespannung  Pl.: die Speisespannungen
area of tension	das Spannungsgebiet  Pl.: die Spannungsgebiete
state of tension	der Spannungsfall  Pl.: die Spannungsfälle
modulus of tension [TECH.]	der Zugmodul  Pl.: die Zugmoduln
easing of tension	Entspannung der Lage
surface tension of water [TECH.]	Oberflächenspannung des Wassers
insurance of low tension installation [VERSICH.]	Versicherung von Schwachstromanlagen
strain energy of uniform tension [ING.]	die Volumenänderungsenergie  Pl.
resistance of concrete to splitting tension [TECH.]	Spaltzugfestigkeit von Beton
surface tension of the water [GEOL.]	Oberflächenspannung des Wassers
high-tension separation of minerals [TECH.]	elektrostatische Abscheidung
high-tension separation of minerals [TECH.]	elektrostatische Scheidung
tension   auch  [ELEKT.][TECH.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen

Verben

to check the tension of sth.	etw.^Akk. auf Spannung prüfen  | prüfte, geprüft |
to remove the surface tension of sth. [TECH.]	etw.^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
to tension  | tensioned, tensioned |	spannen  | spannte, gespannt |
to tension  | tensioned, tensioned |	ausschnüren  | schnürte aus, ausgeschnürt |
to tension sth.  | tensioned, tensioned |	etw.^Akk. dehnen  | dehnte, gedehnt |
to tension sth.  | tensioned, tensioned |	etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to tension  | tensioned, tensioned | [TECH.]	unter Zugspannung setzen  | setzte, gesetzt |   [Hebetechnik]
to relax  | relaxed, relaxed |	sich^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
to relax  | relaxed, relaxed |	sich^Akk. erholen  | erholte, erholt |
to relax  | relaxed, relaxed |	lockern  | lockerte, gelockert |
to relax  | relaxed, relaxed |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to relax  | relaxed, relaxed |	sich^Akk. ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |
to relax  | relaxed, relaxed |	erschlaffen  | erschlaffte, erschlafft |
to relax  | relaxed, relaxed |	schwächen  | schwächte, geschwächt |

Adjektive / Adverbien

relaxing  Adj.	entspannend
high-tension  Adj.	hochgespannt
high-tension  Adj.	Hochspannungs...
free from tension	spannungslos  Adj.
under tension [ING.]	auf Zug beansprucht
subjected to tension [PHYS.]	zugbeansprucht  Adj.
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Aus dem Umfeld der Suche

recreative, recreational