Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Verben

        to replace so./sth. | replaced, replaced |     jmdn./etw. ersetzen | ersetzte, ersetzt |
        to replace sth. (by sth.) | replaced, replaced |     etw.Akk. (durch etw.Akk.) ersetzen | ersetzte, ersetzt |
        to replace sth. (with sth.) | replaced, replaced |     etw.Akk. (durch etw.Akk.) ersetzen | ersetzte, ersetzt |
        to replace | replaced, replaced |     ablösen | löste ab, abgelöst |
        to replace | replaced, replaced |     auswechseln | wechselte aus, ausgewechselt |
        to replace | replaced, replaced |     verdrängen | verdrängte, verdrängt |
        to replace | replaced, replaced |     wechseln | wechselte, gewechselt |
        to replace | replaced, replaced |   wiedereinsetzen
        to replace so./sth. (by so./sth.) | replaced, replaced |     jmdn./etw. (durch jmdn./etw.) ablösen | löste ab, abgelöst |
        to replace sth. (with sth.) | replaced, replaced |     etw.Akk. (gegen etw.Akk.) austauschen | tauschte aus, ausgetauscht |
        to replace so./sth. (with so./sth.) | replaced, replaced |     jmdn./etw. (gegen jmdn./etw.) auswechseln | wechselte aus, ausgewechselt |
        to replace sth. | replaced, replaced |     etw.Akk. erneuern | erneuerte, erneuert |
        to replace so. | replaced, replaced |     jmdn. vertreten | vertrat, vertreten |
        to replace sth. | replaced, replaced |     etw.Akk. wiederbeschaffen | beschaffte wieder, wiederbeschafft |

Adjektive / Adverbien

      replaced  adj.     ausgetauscht
      replaced (by)  adj.     ersetzt (durch)

Substantive

    replace mode [comp.]   der Überschreibmodus
    block replace [tech.]   der Blockaustausch
    replaced core [tech.]   die Ersatzeinlage   - Hebetechnik
    replaced policy [insur.]   ersetzte Police

Phrasen

      replace as necessary [tech.]   gegebenenfalls austauschen

Beispiele

      the new rules replace the old rules   die neuen Richtlinien ersetzen die alten
      It has now been replaced by   Es ist ersetzt worden durch

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

emplace

Aus dem Umfeld der Suche

substitute, change, exchange

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

replace coincidence Letzter Beitrag: 09 Jan 10, 12:49
kennt von euch jemand den spruch: replace coincidence with deliberate error? hab ihn gelese... 0 Antworten
Replace by vs. Replace with Letzter Beitrag: 18 Jan 08, 12:58
I'm just wondering which one is more common. Without thinking about it, I (non-native speak... 2 Antworten
"replace by" vs "replace with" Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 14:48
Gibt es einen fundierten Unterschied zwischen "replace by" und "replace with"? 10 Antworten
replace struts Letzter Beitrag: 16 Jan 12, 16:34
"I have to get the struts replaced on my car. Fortunately, I have a coupon for half off th 5 Antworten
difference 'exchange' vs. 'replace'? Letzter Beitrag: 24 Apr 08, 12:00
Hallo, seht ihr einen Unterschied zwischen exchange und replace in folgendem Zusammenhang... 2 Antworten
replace and substitute Letzter Beitrag: 09 Mär 04, 14:02
Im Deutschen: "<alt> durch <neu> ersetzen" Normalerweise hätte ich im Englischen " 2 Antworten
replace and substitute Letzter Beitrag: 09 Mär 04, 14:02
Im Deutschen: "<alt> durch <neu> ersetzen" Normalerweise hätte ich im Englischen " 2 Antworten
Kohlen ersetzen - replace coal Letzter Beitrag: 28 Mai 11, 00:37
Hello everybody, I have to translate the following sentence: Motoren mit ständiger Wartun... 7 Antworten
Replace with - Ersetzen mit Letzter Beitrag: 03 Jun 10, 09:26
He replced A with B I know "durch" is most common preposition. Is "mit" possible too? I see... 7 Antworten
Verwendung von "change" vs. "replace" Letzter Beitrag: 04 Jun 07, 15:05
Wenn ich etwas ersetzen will und dies dummerweise auch noch in english tun möchte, so steh... 4 Antworten
carry in and replace Letzter Beitrag: 21 Aug 10, 09:56
Hallo an alle, vorweg ich spreche kein englisch! Ich habe eine Pressemitteilung eines Geträ... 1 Antworten
to replace sthg Letzter Beitrag: 25 Apr 08, 12:14
to replace the pipes Ich möchte gerne wissen welches wort zu auswechseln gehört: auswechs... 3 Antworten
rip and replace Letzter Beitrag: 12 Feb 15, 13:24
You certainly can’t expect to do one big “rip and replace” for your outsourcing project. Wie 1 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen