residual+current+circuit+breaker - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

residual current circuit breaker [TECH.]	der Fehlerstrom-Schutzschalter  Pl.: die Fehlerstrom-Schutzschalter
residual current circuit breaker [TECH.]	die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung  Pl.: die Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen   [Elektroschweißen]
residual current operated circuit breaker [ELEKT.]	Reststrom-gesteuerter Schaltungsunterbrecher
residual current operated circuit breaker without integral overcurrent protection [ELEKT.]	Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz
residual current operated circuit breaker with integral overcurrent protection [ELEKT.]	Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz
current-limiting circuit breaker [ELEKT.]	strombegrenzender Leistungsschalter
conditional residual short-circuit current [ELEKT.]	bedingter Kurzschluss-Fehlerstrom
fault-current circuit breaker [TECH.]	der Fehlerstromschutzschalter  Pl.: die Fehlerstromschutzschalter
circuit breaker [ELEKT.]	der Leistungsschalter  Pl.: die Leistungsschalter
circuit breaker [ELEKT.]	der Schalter  Pl.: die Schalter
circuit breaker [ELEKT.]	der Stromkreisunterbrecher  Pl.: die Stromkreisunterbrecher
circuit breaker [ELEKT.]	der Selbstschalter  Pl.: die Selbstschalter
circuit breaker [ELEKT.]	der Lasttrennschalter  Pl.: die Lasttrennschalter
circuit breaker [ELEKT.][TECH.]	der Stromunterbrecher  Pl.: die Stromunterbrecher

Adjektive / Adverbien

current  Adj.	aktuell
current  Adj.	derzeitig
current  Adj.	gegenwärtig
current  Adj.	jetzig
current  Adj.	momentan
current  Adj.	augenblicklich
current  Adj.	gängig
current  Adj.	geläufig
current  Adj.	laufend
current  Adj.	fortlaufend
current  Adj.	bestehend
current  Adj.	gebräuchlich
current  Adj.	geltend
current  Adj.	herrschend

Verben

to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	kreisen  | kreiste, gekreist |
to circuit  | circuited, circuited | [AVIAT.]	umkreisen  | umkreiste, umkreist |
to short-circuit sth.	etw.^Akk. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to short-circuit sth. [fig.]	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to short-circuit [ELEKT.]	kurzschließen  | schloss kurz, kurzgeschlossen |
to short-circuit [ELEKT.]	einen Kurzschluss verursachen
to close circuit	einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to open circuit	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to supply the current  | supplied, supplied |	laden  | lud, geladen |
to work a circuit  | worked, worked |	die Runde machen
to swim against the current  | swam, swum | [fig.]	gegen den Strom schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]
to close a circuit  | closed, closed | [TECH.]	einen Stromkreis schließen
to close a circuit  | closed, closed | [TECH.]	einen Stromkreis einschalten
to complete the circuit [ELEKT.]	den Stromkreis schließen  | schloss, geschlossen |

Definitionen

payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Eisenbahn]

Phrasen

against the current	gegen den Strom
to float with the current	mit dem Strom schwimmen

Beispiele

with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
at the current prices  Pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?

Aus dem Umfeld der Suche

residuum, residue, remaining, residually, remanent