Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ramp rise in temperature [TECH.] | kontinuierlicher Temperaturanstieg | ||||||
| temperature rise | der Temperaturanstieg Pl.: die Temperaturanstiege | ||||||
| temperature rise | die Temperaturerhöhung Pl.: die Temperaturerhöhungen | ||||||
| temperature rise [ELEKT.] | die Übertemperatur Pl.: die Übertemperaturen | ||||||
| temperature rise [ELEKT.] | die Erwärmung Pl.: die Erwärmungen | ||||||
| temperature rise [TECH.] | das Nachheizen kein Pl. [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| rise of temperature [TECH.] | die Temperaturerhöhung Pl.: die Temperaturerhöhungen | ||||||
| rise in prices | der Preisanstieg Pl.: die Preisanstiege | ||||||
| rise in prices | die Preiserhöhung Pl.: die Preiserhöhungen | ||||||
| rise in prices | die Preissteigerung Pl.: die Preissteigerungen | ||||||
| rise in price | die Verteuerung Pl.: die Verteuerungen | ||||||
| rise in salary | die Gehaltserhöhung Pl.: die Gehaltserhöhungen | ||||||
| rise in value | die Wertsteigerung Pl.: die Wertsteigerungen | ||||||
| rise in value | die Werterhöhung Pl.: die Werterhöhungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Its rise began in | Sein Aufstieg begann im Jahre | ||||||
| a rise in price cannot be avoided | ein Preisanstieg lässt sichAkk. nicht vermeiden | ||||||
| a rise in price is unavoidable | ein Preisanstieg ist unvermeidlich | ||||||
| a drastic rise in prices | drastische Preiserhöhung | ||||||
| a further rise in prices | ein weiterer Preisanstieg | ||||||
| owing to the continuous rise in prices | wegen der ständigen Preissteigerung | ||||||
| at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.] | Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten | ||||||
| in English | auf Englisch | ||||||
| in England | in England | ||||||
| in 1999 | im Jahr (auch: Jahre) 1999 | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
| in my judgmentAE in my judgementBE | meiner Auffassung nach | ||||||
| in my opinion | meines Erachtens [Abk.: m. E.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a steady rise in prices | ein beständiges Ansteigen der Preise | ||||||
| Come in! | Herein! | ||||||
| In. [SPORT] | Steigt ein. - Ruderkommando | ||||||
| in writing | schwarz auf weiß | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| in abeyance | eingestellt | ||||||
| in abeyance | zeitweilig außer Kraft gesetzt | ||||||
| in drifts | in einzelnen Gruppen | ||||||
| in what | in was | ||||||
| in my view | meiner Ansicht nach | ||||||
| in my view | meiner Meinung nach | ||||||
| in a nutshell | kurz und gut | ||||||
| in a nutshell | kurz zusammengefasst | ||||||
| in a nutshell | kurz und bündig | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in Adv. | hinein | ||||||
| in Adv. | herein | ||||||
| hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
| in specie | in bar | ||||||
| not in | nicht da | ||||||
| not in | nicht hier | ||||||
| made in | hergestellt in | ||||||
| made in | erzeugt in | ||||||
| in free fall (auch: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.] | im Abwärtsstrudel [fig.] | ||||||
| in Adj. [AVIAT.] | eingeschaltet | ||||||
| cash down [FINAN.] | in bar | ||||||
| in re ... - a bankrupt [JURA] | in der Konkurssache ... | ||||||
| in re ... - a minor, an infant [JURA] | in der Kindschaftssache ... | ||||||
| in re ... - deceased [JURA] | in der Nachlasssache ... | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | innerhalb Präp. +Gen. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [Abk.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
| in in + Acidität |
| in Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
Werbung






