ruft+Kuriosität+hervor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ruft
rufen (Verb)
sich rufen (Dativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

forth  Adv.

hervor

Substantive

article of virtu	die Kuriosität  Pl.: die Kuriositäten
curio  - Pl.: curios	die Kuriosität  Pl.: die Kuriositäten
object of virtu	die Kuriosität  Pl.: die Kuriositäten
oddity	die Kuriosität  Pl.: die Kuriositäten

Verben

to call (so. (oder: sth.))  | called, called |	(jmdn./etw.) rufen  | rief, gerufen |
to shout  | shouted, shouted |	rufen  | rief, gerufen |
to cry  | cried, cried |   - shout	rufen  | rief, gerufen |
to exclaim  | exclaimed, exclaimed |   - used in direct speech	rufen  | rief, gerufen |
to hoot  | hooted, hooted |	rufen  | rief, gerufen |   - Eule
to summon so.  | summoned, summoned |	jmdn. rufen  | rief, gerufen |
to cheer  | cheered, cheered |	hurra (auch: Hurra) rufen  | rief, gerufen |
to hurrah  | hurrahed, hurrahed |	hurra rufen  | rief, gerufen |
to cry for so. (oder: sth.)  | cried, cried |	nach jmdm./etw. rufen  | rief, gerufen |
to summon so.  | summoned, summoned |	jmdn. zu sich^Dat. rufen  | rief, gerufen |
to bleep so.  | bleeped, bleeped |   - e. g. doctor in hospital [TELEKOM.]	jmdn. rufen  | rief, gerufen |
to cuckoo  | cuckooed, cuckooed |	Kuckuck rufen  | rief, gerufen |
to call to order	zur Ordnung rufen  | rief, gerufen |
to send for the doctor	den Arzt rufen  | rief, gerufen |

Phrasen

It's nothing to write home about.

Damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor.

Beispiele

the letter doesn't say whether	aus dem Brief geht nicht hervor, ob
From this follows that ...	Daraus geht hervor, dass ...
Give me a call! [ugs.]	Rufen Sie mich an!
Call me at 123 45 667 (Amer.)	Rufen Sie mich unter der Nummer 123 45 667 an
Call me on 123 45 667 (Brit.)	Rufen Sie mich unter der Nummer 123 45 667 an