Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safe deposit box | das Tresorfach Pl.: die Tresorfächer | ||||||
| safe deposit box | das Bankschließfach Pl.: die Bankschließfächer | ||||||
| safe deposit box | das Schließfach Pl.: die Schließfächer | ||||||
| safe deposit box | das Stahlfach Pl.: die Stahlfächer | ||||||
| safe deposit boxes | die Schließfachanlage Pl.: die Schließfachanlagen - Diebstahlsicherung | ||||||
| tip box car [TECH.] | der Kastenkipper Pl.: die Kastenkipper | ||||||
| safe deposit box insurance | die Tresorfachversicherung | ||||||
| clients' safe deposit boxes [FINAN.] | die Kundenschließfächer [Bankwesen] | ||||||
| box - Pl.: boxes | der Kasten Pl.: die Kästen | ||||||
| box - Pl.: boxes | die Kiste Pl.: die Kisten | ||||||
| box - Pl.: boxes | die Schachtel Pl.: die Schachteln | ||||||
| box - Pl.: boxes | der Karton Pl.: die Kartons | ||||||
| safe | der (auch: das) Safe Pl.: die Safes | ||||||
| safe | der Tresor Pl.: die Tresore | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safe Adj. | sicher | ||||||
| safe Adj. | ungefährdet | ||||||
| safe Adj. | ungefährlich | ||||||
| safe Adj. | zuverlässig | ||||||
| safe Adj. | gefahrlos | ||||||
| safe Adj. | heil | ||||||
| safe Adj. | unversehrt | ||||||
| box Adj. | Feld... | ||||||
| box Adj. | Box... | ||||||
| environmentally safe | umweltverträglich | ||||||
| environmentally safe | umweltsicher | ||||||
| safe Adj. | safe [ugs.] englisch - sicher | ||||||
| defo auch: deffo [ugs.] - definitely Adj. | safe [ugs.] englisch - bestimmt | ||||||
| safe Adj. [AUTOM.] | verkehrssicher | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safe and sound | wohlbehalten Adj. | ||||||
| safe and sound | gesund und munter | ||||||
| safe and sound | heil und gesund | ||||||
| a safe spot | ein sicherer Ort | ||||||
| It's safe to say. | Man kann es sagen. | ||||||
| a safe haven | ein sicherer Hafen [fig.] | ||||||
| Stay safe! | Geben Sie auf sichAkk. acht (auch: Acht)! | ||||||
| Stay safe! | Gib auf dich acht (auch: Acht)! | ||||||
| Stay safe! | Pass auf dich auf! | ||||||
| Stay safe! | Passen Sie auf sichAkk. auf! | ||||||
| to be as safe as houses | bombensicher sein | ||||||
| to be on the safe side | um sicherzugehen | ||||||
| to be on the safe side | um ganz sicherzugehen | ||||||
| Better safe than sorry. | Vorsicht ist besser als Nachsicht. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a safe investment | eine sichere Investition | ||||||
| It's safe to say ... | Man kann mit Sicherheit sagen ... | ||||||
| each in one box | jedes getrennt in einer Kiste | ||||||
| in the box office top ten | unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen | ||||||
| in a cardboard box | in einem Karton | ||||||
| Let's play it safe. | Gehen wir auf Nummer Sicher. | ||||||
| Shall we pack the vase in a cardboard box? | Sollen wir die Vase in einem Karton verpacken? | ||||||
| it is a safe bet that ... | garantiert ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | man kann darauf wetten, dass ... | ||||||
| It would be quite safe to | Es wäre ganz sicher | ||||||
| I prefer cardboard boxes. | Ich bevorzuge Kartons. | ||||||
| It is always safer | Es ist immer sicherer | ||||||
| It's on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
| I have it on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Substantive, die auf „-x“ enden Substantive, die auf -x enden, bilden den Plural regulär durch Anhängen von -es. |
| Allgemeinbegriffe und spezifische Exemplare Substantive wie bed, town, sea oder office werden ohne the verwendet, wenn sie als Allgemeinbegriffe verstanden werden.Wenn sich diese Substantive auf spezifische Orte o. Ä. … |
| „complex sentences“: Das Komma beim Infinitivsatz • Wenn ein Infinitivsatz am Anfang eines zusammengesetzten Satzessteht, wird in der Regel vor dem Hauptsatz ein Komma verwendet. Dieseskann bei kurzen Infinitivsätzen auch entfalle… |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Werbung
