sample+function - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

average sample number function [MATH.]	mittlerer Stichprobenumfang als Funktion des Parameters
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
function	der Zweck  Pl.: die Zwecke
sample	das Beispiel  Pl.: die Beispiele
function   - ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern
sample [KOMM.]	das Muster  Pl.: die Muster
function	die Arbeitsweise  Pl.: die Arbeitsweisen
function	der Aufgabenbereich  Pl.: die Aufgabenbereiche
sample	die Stichprobe  Pl.: die Stichproben
sample	das Probestück  Pl.: die Probestücke
sample	das Probegut  Pl.: die Probegüter

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to sample  | sampled, sampled |	Probe entnehmen  | entnahm, entnommen |
to sample  | sampled, sampled |	Probe nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. bemustern  | bemusterte, bemustert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. erproben  | erprobte, erprobt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^Akk. nach Proben beurteilen  | beurteilte, beurteilt |

Adjektive / Adverbien

sample  Adj.	Muster...
sample  Adj.	Probe...
sample  Adj.	Probier...
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
sample tested	typgeprüft
able to function	arbeitsfähig
according to sample	entsprechend der Probe
according to sample	nach Probe
up to sample	dem Muster entsprechend
up to sample	nach Muster
as a function of	abhängig von
as per sample	entsprechend dem Muster
as a function of volatility	volatilitätsabhängig
in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of

in Abhängigkeit von  +Dat.

Beispiele

below sample	schlechter als das Muster
according to sample	entsprechend dem Muster
according to sample	gemäß dem Muster
as per sample	wie bemustert
inferior to sample	schlechter als das Muster
deviates from the sample	weicht vom Muster ab
function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
according to a sample agreed	nach einem vereinbarten Muster
must correspond to the sample enclosed	muss beiliegendem Muster entsprechen
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters
our goods are exactly like the sample supplied	unsere Waren gleichen dem vorgelegten Muster
see that the goods are up to sample	dem Muster entsprechen

Phrasen

brakes function properly	Bremse in Ordnung
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit

Aus dem Umfeld der Suche

non-disjunction, task, office, operation, operate, nondisjunction