satisfactory+result++++++ein+sehr+zufriedenstellendes+Ergebnis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zufriedenstellendes
zufriedenstellend (Adjektiv)
ein
einen (Verb)

Beispiele

a mutually satisfactory result	ein beiderseits zufriedenstellendes Ergebnis
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
a man of vast reading	ein sehr belesener Mann
an article in great demand	ein sehr gefragter Artikel
a good result may be expected	ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
That's a very sensible suggestion.	Das ist ein sehr vernünftiger Vorschlag.
He fits in very well.	Er fügt sich^Akk. sehr gut ein.   Infinitiv: sich^Akk. einfügen
much to my regret	sehr zu meinem Bedauern
face it, ...	sieh's ein
It's hard on me.	Es trifft mich sehr.
We miss her very much.	Sie fehlt uns sehr.
very particular about the price	sehr kleinlich beim Preis
very popular on the home market	sehr beliebt im Inland

Substantive

satisfactory results  Pl.	zufriedenstellende Ergebnisse
result	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
result	das Resultat  Pl.: die Resultate
result	die Folge  Pl.: die Folgen
outcome	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
finding	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
sum	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
result [FINAN.]	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
result	der Befund  Pl.: die Befunde
result	das Fazit  Pl.: die Fazite/die Fazits
result	das Arbeitsergebnis  Pl.: die Arbeitsergebnisse
conclusion	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
issue	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
upshot	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse

Verben

to satisfy a creditor  | satisfied, satisfied |	einen Gläubiger zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte, gestellt |
to satisfy a customer  | satisfied, satisfied |	einen Kunden zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte, gestellt |
to satisfy an employer  | satisfied, satisfied |	einen Arbeitgeber zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte, gestellt |
to yield a result  | yielded, yielded |	ein Ergebnis bringen  | brachte, gebracht |
to achieve a result  | achieved, achieved |	ein Ergebnis erzielen  | erzielte, erzielt |
to show a result  | showed, shown/showed |	ein Ergebnis ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to break even	ein ausgeglichenes Ergebnis erzielen  | erzielte, erzielt |
to do the trick	ein gewünschtes Ergebnis herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
to result	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to result from sth.	aus etw.^Dat. resultieren  | resultierte, resultiert |
to result from sth.	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to result from sth.	auf etw.^Akk. zurückzuführen sein  | war, gewesen |
to result from sth.	sich^Akk. aus etw.^Dat. ergeben
to result from sth.	aus etw.^Dat. folgen  | folgte, gefolgt |

Adjektive / Adverbien

affirming a conclusion	ein Ergebnis bestätigend
very  Adv.	sehr
very much	sehr  Adv.
on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
satisfactory (to (oder: for))  Adj.	zufriedenstellend (für)
hard   - with a lot of effort  Adv.	sehr
much  Adv.	sehr
right  Adv.	sehr
highly  Adv.	sehr
greatly  Adv.	sehr
pretty  Adv.	sehr
any   - one  Adj.	ein
badly   - very much, intensely  Adv. [ugs.]	sehr
lots  Adv. [ugs.]	sehr

Phrasen

a very elastic term	ein sehr dehnbarer Begriff
dead slow	sehr langsam
a pair of	ein Paar
like the wind	sehr schnell
excellent!	ein Gedicht!   - außergewöhnlich gut, schön ...
I'd love to.   - in response to a question	Sehr gerne!
Pleased to meet you	Sehr angenehm.
Dear ...	Sehr geehrte ...
sweet as pie [ugs.]	sehr lieb
so much	so sehr
you are welcome	bitte sehr
many a	manch ein
You're welcome!	Bitte sehr!
Thank you very much.	Danke sehr.

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Adj.	ein | eine | ein
a lot of	sehr viel
with the result that	mit dem Ergebnis, dass
lots of  Pron. [ugs.]	sehr viel
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
as a result of	als Ergebnis von  +Dat.
such a	solch ein
as a result of	infolge  Präp.  +Gen.
as a result of	zufolge  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
as a result of	als Folge  +Gen./von  +Dat.

Definitionen

earnings before interest, taxes, depreciation and amortization^AE [Abk.: EBITDA] [KOMM.]; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation^BE / amortization^BE [Abk.: EBITDA] [KOMM.]

Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen   [Rechnungswesen]