schärferer+Angriff - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schärferer
scharf (Adjektiv)
Angriff
angreifen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

assault	der Angriff  Pl.: die Angriffe
attack	der Angriff  Pl.: die Angriffe
offensive	der Angriff  Pl.: die Angriffe
advance	der Angriff  Pl.: die Angriffe
offense^AE / offence^BE	der Angriff  Pl.: die Angriffe
strike	der Angriff  Pl.: die Angriffe
aggression [MILIT.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
onslaught	der Angriff  Pl.: die Angriffe
onset	der Angriff  Pl.: die Angriffe
inroad	der Angriff  Pl.: die Angriffe
raid	der Angriff  Pl.: die Angriffe
charge	der Angriff  Pl.: die Angriffe
affront	der Angriff  Pl.: die Angriffe
descent (on (oder: upon))	der Angriff (auf)  Pl.: die Angriffe

Adjektive / Adverbien

sharp  Adj.	scharf
keen  Adj.   - sharp	scharf
fierce  Adj.	scharf
harsh   - e. g. detergents  Adj.	scharf
tight  Adj.	scharf   - Prüfung
hot  Adj.	scharf   - Speisen
harsh   - e. g. criticism  Adj. [fig.]	scharf [fig.]
acute  Adj.	scharf
acerbic   seltener: acerb  Adj.	scharf
spicy   - hot  Adj.	scharf
strict  Adj.	scharf
tart   - remark  Adj.	scharf
incisive  Adj.	scharf
randy  Adj.   - sexually aroused	scharf

Verben

to attack  | attacked, attacked |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to tackle (so.)  | tackled, tackled | [SPORT]	(jmdn.) angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge  | charged, charged | [MILIT.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to offend  | offended, offended |	angreifen  | griff an, angegriffen |
to affect sth.  | affected, affected |   - cause physical damage, e. g. to an organ	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to launch into sth.  | launched, launched |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to fret at sth.  | fretted, fretted |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to gnaw at sth.  | gnawed, gnawed |	etw.^Akk. angreifen  | griff an, angegriffen |
to assail so.  | assailed, assailed |	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to lay into so.  | laid, laid |   - assault	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to affront so.  | affronted, affronted |	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to take a swipe at so.	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |
to assault so.  | assaulted, assaulted |	jmdn. angreifen  | griff an, angegriffen |

Präpositionen / Pronomen / ...

aggressive  Adj.	Angriffs...
offensive  Adj.	Angriffs...

Definitionen

vorpal  Adj.   - a word invented by the author Lewis Carroll, apparently with the sense "keen, deadly"

ein von dem Schriftsteller Lewis Carroll erfundenes Wort, angeblich mit der Bedeutung "scharf, tödlich"

Phrasen

to get one's teeth into sth.	etw.^Akk. in Angriff nehmen
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Attack is the best means of defense.^AE; Attack is the best means of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Offense^AE is the best defense.^AE; Offence^BE is the best defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
to have a sharp tongue [fig.]	eine scharfe Zunge haben [fig.]

Beispiele

He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He has a sharp tongue.	Er hat eine scharfe Zunge.
His goal was quite a scorcher.	Das war ein scharfes Tor.
The dog which attacked her has been put down.	Der Hund, der sie angegriffen hat, wurde eingeschläfert.