schönes+Stück+Geld - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schönes
das Schöne (Substantiv)
schön (Adjektiv)

Verben

to set so. back (a fair amount/a pretty penny)	jmdn. eine (schöne) Stange Geld kosten  | kostete, gekostet |
to geld  | gelded, gelded | [MED.]	kastrieren  | kastrierte, kastriert |   [Tiermedizin]
to geld  | gelded, gelded |   - spay [MED.]	sterilisieren  | sterilisierte, sterilisiert |   [Tiermedizin]
to geld  | gelded, gelded | [MED.]	gelzen  | gelzte, gegelzt |   - kastrieren   veraltend  regional   [Tiermedizin]
to save money  | saved, saved |	Geld sparen  | sparte, gespart |
to raise money  | raised, raised |	Geld sammeln  | sammelte, gesammelt |
to collect money  | collected, collected |	Geld sammeln  | sammelte, gesammelt |
to make money hand over fist	Geld scheffeln  | scheffelte, gescheffelt |
to rake in money  | raked, raked |	Geld scheffeln  | scheffelte, gescheffelt |
to launder money  | laundered, laundered |	Geld waschen  | wusch, gewaschen |
to draw out money  | drew, drawn |	Geld abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to take out money  | took, taken |	Geld abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to transfer money  | transferred, transferred |	Geld überweisen  | überwies, überwiesen |
to remit money  | remitted, remitted |	Geld überweisen  | überwies, überwiesen |

Substantive

money	das Geld  Pl.
piece	das Stück  Pl.: die Stücke
play   - dramatic performance on stage [THEA.]	das Stück  Pl.: die Stücke   - Theaterstück
cash   - money	das Geld  Pl.
slice	das Stück  Pl.: die Stücke
chunk	das Stück  Pl.: die Stücke
lucre	das Geld  Pl.
lump	das Stück  Pl.: die Stücke
cut   - of meat	das Stück  Pl.: die Stücke
hunk	das Stück  Pl.: die Stücke
slips	das Stück  Pl.: die Stücke
part	das Stück  Pl.: die Stücke
portion	das Stück  Pl.: die Stücke
tablet	das Stück  Pl.: die Stücke

Adjektive / Adverbien

apiece  Adv.	pro Stück
each  Adv.	pro Stück
apiece  Adv.	je Stück
at a stretch	am Stück
in-the-money  Adj.	im Geld
flat broke	ohne Geld
out of pocket  Adj.	ohne Geld
integral  Adj.	aus einem Stück
for peanuts [ugs.]	für wenig Geld
out-of-the-money  Adj. [FINAN.]	aus dem Geld
asunder  Adv.	in Stücke
in bits and pieces	in Stücken
in pieces	in Stücken
beautiful  Adj.	schön

Präpositionen / Pronomen / ...

pecuniary  Adj.	Geld...  Pl.
monetary  Adj.	Geld...  Pl.

Definitionen

gold digger (auch: gold-digger) [fig.]	jemand, der nur aufs Geld aus ist
moneyed corporation (Amer.) [WIRTSCH.]	Unternehmen, dem es gestattet ist, am Geld als solchem zu verdienen   - besonders eine Bank oder Versicherungsgesellschaft

Phrasen

money galore	viel Geld
heaps of money	viel Geld
on a shoestring	mit wenig Geld [fig.]
at the money [FINAN.]	am Geld
in the money [FINAN.]	im Geld
out of the money [FINAN.]	aus dem Geld
a bar of soap	ein Stück Seife
a cake of soap	ein Stück Seife
to be in the money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be made of money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be rolling in money	in (oder: im) Geld schwimmen
money to burn	Geld zu verschenken
a pretty penny	ein schönes Sümmchen
Have a good weekend!	Schönes Wochenende!

Beispiele

a great deal of money	viel Geld
a lot of money	viel Geld
plenty of money	viel Geld
scads of money	ein Haufen Geld
the rest of the money	das restliche Geld
the rest of the money	das übrige Geld
Do you have any money with you?	Haben Sie Geld bei sich^Dat.?
She had no money on her.	Sie hatte kein Geld bei sich^Dat..
She had no money about her.	Sie hatte kein Geld bei sich^Dat..
Have you any money with you?	Hast du Geld bei dir?
Do you have any money?	Hast du Geld?
I don't have any money.	Ich habe kein Geld.
I haven't got any money.	Ich habe kein Geld.
demand for cash	die Nachfrage nach Geld