scharf+unterscheidend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unterscheidend
sich unterscheiden (Akkusativ-sich) (Verb)
unterscheiden (Verb)

Adjektive / Adverbien

shrewd  Adj.	scharf unterscheidend
sharp  Adj.	scharf
keen  Adj.   - sharp	scharf
sharply  Adv.	scharf
fierce  Adj.	scharf
harsh   - e. g. detergents  Adj.	scharf
tight  Adj.	scharf   - Prüfung
hot  Adj.	scharf   - Speisen
harsh   - e. g. criticism  Adj. [fig.]	scharf [fig.]
acute  Adj.	scharf
acerbic   seltener: acerb  Adj.	scharf
keenly  Adv.	scharf
spicy   - hot  Adj.	scharf
strict  Adj.	scharf

Verben

to differ (in sth.)  | differed, differed |	sich^Akk. (in etw.^Dat.) unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to distinguish so. (oder: sth.) from so. (oder: sth.)  | distinguished, distinguished |	jmdn./etw. von jmdm./etw. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to differentiate (between sth. and sth.)  | differentiated, differentiated |	(zwischen etw.^Dat. und etw.^Dat.) unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to discern  | discerned, discerned |	unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to discriminate  | discriminated, discriminated |	unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to winnow  | winnowed, winnowed |	unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to be different  | was, been |	sich^Akk. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to disagree  | disagreed, disagreed |	sich^Akk. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to tell so. (oder: sth.) apart  | told, told |	jmdn./etw. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to discriminate sth. from sth.  | discriminated, discriminated |	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to tell so. (oder: sth.) from so. (oder: sth.)  | told, told |	jmdn./etw. von jmdm./etw. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to discriminate between sth.  | discriminated, discriminated |	zwischen etw.^Dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to be distinct from sth.  | was, been |	sich^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to vary in sth.  | varied, varied |	sich^Akk. in etw.^Dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |

Substantive

keen edge tool	scharf schneidendes Werkzeug
sharply bounded line [TECH.]	scharf begrenzte Linie
acronarcotic agent [MED.]	scharf narkotisches Gift
keen price	scharf kalkulierter Preis
arming signal [ING.][AVIAT.]	das Scharf-Signal  Pl.: die Scharf-Signale
sharp edge	scharfe Kante
quoin	scharfe Kante
square edge	scharfe Kante
flak   - criticism	scharfe Kritik
scorching criticism	scharfe Kritik
stricture	scharfe Kritik
retort	scharfe Erwiderung
nip	scharfe Kälte
frost	scharfe Kälte

Definitionen

vorpal  Adj.   - a word invented by the author Lewis Carroll, apparently with the sense "keen, deadly"	ein von dem Schriftsteller Lewis Carroll erfundenes Wort, angeblich mit der Bedeutung "scharf, tödlich"
to devil sth.  | deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled | (Brit.) [KULIN.]	klein geschnitten und scharf gewürzt braten

Beispiele

Pepper is hot.	Pfeffer ist scharf.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He has a sharp tongue.	Er hat eine scharfe Zunge.
His goal was quite a scorcher.	Das war ein scharfes Tor.
In what way are they different?	Wie unterscheiden sie sich^Akk.?
It is important to distinguish	Es ist wichtig zu unterscheiden
Checks^AE differ according to ...; Cheques^BE differ according to ...	Man unterscheidet Schecks nach ...
a distinction is drawn between ...	man unterscheidet zwischen ...
this distinguishes A from B	das unterscheidet A von B

Phrasen

to have a sharp tongue [fig.]

eine scharfe Zunge haben [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

unterscheidungsfähig