schelmisches+Lächeln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
schelmisches
							schelmisch (Adjektiv)

Substantive
				`smile`			`das Lächeln kein Pl.`
				`simper`			`das Lächeln kein Pl.`
				`smirk`			`einfältiges Lächeln`
				`beam`			`strahlendes Lächeln`
				`bashful smile`			`verschämtes Lächeln`
				`winning smile`			`gewinnendes Lächeln`
				`condescending smile`			`herablassendes Lächeln`
				`wintry smile`			`kaltes Lächeln`
				`rapt smile`			`verzücktes Lächeln`
				`sneer`			`höhnisches Lächeln`
				`Siamese smile [fig.]`			`zweideutiges Lächeln`

Verben
				`to smile \| smiled, smiled \|`			`lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to smile at so. (oder: sth.) \| smiled, smiled \|`			`über jmdn./etw. lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to answer sth. with a smile \| answered, answered \|`			`etw.^Akk. mit einem Lächeln quittieren \| quittierte, quittiert \|`
				`to simper \| simpered, simpered \|`			`gekünstelt lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to smirk \| smirked, smirked \|`			`süffisant lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to simper \| simpered, simpered \|`			`affektiert lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to sneer \| sneered, sneered \|`			`höhnisch lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to sneer \| sneered, sneered \|`			`spöttisch lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to smirk \| smirked, smirked \|`			`süßlich lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to smile whimsically \| smiled, smiled \|`			`verschmitzt lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to smirk \| smirked, smirked \|`			`zynisch lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to simper \| simpered, simpered \|`			`albern lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to simper \| simpered, simpered \|`			`einfältig lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to raise a smile \| raised, raised \|`			`ein Lächeln entlocken \| entlockte, entlockt \|`

Adjektive / Adverbien
				`arch Adj.`			`schelmisch`
				`mischievous Adj.`			`schelmisch`
				`wicked - mischievous Adj.`			`schelmisch`
				`elfish Adj.`			`schelmisch`
				`impish Adj.`			`schelmisch`
				`waggish Adj.`			`schelmisch`
				`tricksy Adj.`			`schelmisch`
				`simpering Adj.`			`einfältig lächelnd`
				`sneering Adj.`			`spöttisch lächelnd`

Phrasen
				`Say cheese [ugs.] - used to tell someone to smile when taking their picture`			`Lächeln!`
				`to be all smiles`			`über das ganze Gesicht lächeln`

Beispiele
				`Each time I see her I have to smile.`			`Jedes Mal, wenn ich sie sehe, muss ich lächeln.`
				`Every time I see her I have to smile.`			`Jedes Mal, wenn ich sie sehe, muss ich lächeln.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
schelmisches Lächeln	Letzter Beitrag: 06 Mär. 07, 13:29
Ihr schelmisches Laecheln wirkt einladend... Wie uebersetzt man schelmisch hier? (Schelmisc…		7 Antworten
strahlendes Lächeln, offenes Lächeln, ansteckendes Lächeln	Letzter Beitrag: 17 Mai 08, 21:26
Er kommt jeden Morgen mit einem strahlenden Lächeln zur Arbeit. Sein Lächeln ist ansteckend.…		6 Antworten
lächeln	Letzter Beitrag: 12 Mai 09, 17:07
Die sonne lächelt.		2 Antworten
angedeutetes Lächeln, schwaches Lächeln	Letzter Beitrag: 21 Nov. 08, 12:45
...bei dem die Mundwinkel nur ein klein wenig nach oben gezogen werden, fast nicht sichtbar.…		9 Antworten
mehr lächeln / vermehrt lächeln / Lächeln zunehmen lassen	Letzter Beitrag: 24 Mär. 09, 22:55
Hi, es geht um einen griffigen Slogan für ein Projekt, bei dem das Ziel ist, dass mehr gelä…		5 Antworten
gestelltes lächeln	Letzter Beitrag: 21 Mai 06, 15:31
Ihr habt mir wehgetan und mich dadrauf gleich gefragt wie es mir geht. ...Und Ich zeigte euc…		7 Antworten
Gequält lächeln	Letzter Beitrag: 19 Apr. 07, 16:08
Z.B. wenn ich zu jemandem, der frustiert ist sage: "Du schaffst das schon" und er antwortet …		5 Antworten
zurück lächeln	Letzter Beitrag: 28 Feb. 08, 15:43
ich mag leute die zurück lächeln. wenn man jemanden anlechelt und er laechelt zurueck....		2 Antworten
verzerrt lächeln	Letzter Beitrag: 26 Mär. 08, 03:16
Sie lächelte verzerrt. Argh ... welches 'verzerrt' ist in diesem Fall das richtige??Bitte h…		4 Antworten
angedeutetes Lächeln	Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 03:00
not really a smile but almost		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to smile \| smiled, smiled \|`			`lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to smile at so. (oder: sth.) \| smiled, smiled \|`			`über jmdn./etw. lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to answer sth. with a smile \| answered, answered \|`			`etw.^Akk. mit einem Lächeln quittieren \| quittierte, quittiert \|`
				`to simper \| simpered, simpered \|`			`gekünstelt lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to smirk \| smirked, smirked \|`			`süffisant lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to simper \| simpered, simpered \|`			`affektiert lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to sneer \| sneered, sneered \|`			`höhnisch lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to sneer \| sneered, sneered \|`			`spöttisch lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to smirk \| smirked, smirked \|`			`süßlich lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to smile whimsically \| smiled, smiled \|`			`verschmitzt lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to smirk \| smirked, smirked \|`			`zynisch lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to simper \| simpered, simpered \|`			`albern lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to simper \| simpered, simpered \|`			`einfältig lächeln \| lächelte, gelächelt \|`
				`to raise a smile \| raised, raised \|`			`ein Lächeln entlocken \| entlockte, entlockt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?