schiebenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to push sth.  | pushed, pushed |	etw.^Akk. schieben  | schob, geschoben |
to doze  | dozed, dozed |	schieben  | schob, geschoben |
to barge  | barged, barged |	schieben  | schob, geschoben |
to thrust  | thrust, thrust |	schieben  | schob, geschoben |
to move  | moved, moved |	schieben  | schob, geschoben |
to scoop  | scooped, scooped |	schieben  | schob, geschoben |
to slip  | slipped, slipped |	schieben  | schob, geschoben |
to wheel  | wheeled, wheeled |	schieben  | schob, geschoben |
to position  | positioned, positioned |	schieben  | schob, geschoben |   - auf Welle
to slide sth.  | slid, slid |	etw.^Akk. schieben  | schob, geschoben |
to edge sth.  | edged, edged |	etw.^Akk. schieben  | schob, geschoben |
to shuffle sth.  | shuffled, shuffled |	etw.^Akk. schieben  | schob, geschoben |
to shift sth.  | shifted, shifted |	etw.^Akk. schieben  | schob, geschoben |
to telescope sth.  | telescoped, telescoped |	etw.^Akk. schieben  | schob, geschoben |

Phrasen

Shove off! [ugs.]	Schieb ab!
to have a tumble with so.   - have sexual intercourse [ugs.]   veraltend	mit jmdm. eine Nummer schieben [ugs.]
to have a cushy job [ugs.] (Amer.)	eine ruhige Kugel schieben [ugs.]
to have a cushy number [ugs.] (Amer.)	eine ruhige Kugel schieben [ugs.]
to put sth. off	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]
to shelve sth.  | shelved, shelved |   - not continue with sth. [fig.]	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]
to procrastinate sth.  | procrastinated, procrastinated |   selten	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]

Substantive

push hands

schiebende Hände

Beispiele

Don't lay the blame on me.	Schieben Sie die Schuld nicht auf mich.
Don't put the blame on me!	Schieb mir nicht die Schuld in die Schuhe!
Don't lay the blame on me.	Schieb mir nicht die Schuld in die Schuhe.
Don't put the blame on me.	Schieb die Schuld nicht auf mich.