Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| breathing | die Atmung Pl.: die Atmungen | ||||||
| velocity | die Schnelle Pl.: die Schnellen | ||||||
| quickie [ugs.] | etwas auf die Schnelle Pl.: die Schnellen | ||||||
| respiration [BIOL.][MED.] | die Atmung Pl.: die Atmungen | ||||||
| chest breathing [PHYSIOL.] | die Thorakalatmung | ||||||
| rapid wear | schnelle Abnutzung | ||||||
| rapid deployment force | schnelle Eingreiftruppe | ||||||
| dispatch auch: despatch | schnelle Abfertigung | ||||||
| priming | schnelle Instruktion | ||||||
| readiness of mind | schnelle Auffassungsgabe | ||||||
| spin | schnelle Drehung | ||||||
| speedy decision | schnelle Entscheidung | ||||||
| rapid cooling | schnelle Kühlung | ||||||
| quick fix | schnelle Lösung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fast Adj. Adv. | schnell | ||||||
| quick Adj. | schnell | ||||||
| rapid Adj. | schnell | ||||||
| prompt Adj. | schnell | ||||||
| mobile Adj. | schnell - beweglich | ||||||
| swift - swifter, swiftest Adj. | schnell | ||||||
| spanking - brisk Adj. | schnell | ||||||
| slippy Adj. | schnell | ||||||
| speedy Adj. | schnell | ||||||
| on the quick | schnell | ||||||
| quick-fire auch: quickfire Adj. [fig.] hauptsächlich (Brit.) | schnell | ||||||
| expeditious Adj. [form.] | schnell | ||||||
| nippy Adj. (Brit.) [sl.] | schnell | ||||||
| quickly Adv. | auf schnelle Weise | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| small profits and quick returns | kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze | ||||||
| please reply as soon as possible | bitte schnellste Rückantwort | ||||||
| our competitors got there first | unsere Konkurrenz war schneller | ||||||
| a rapid turnover of merchandise | ein schneller Warenumschlag | ||||||
| by other expeditious means | auf anderem schnellem Wege | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chop chop! | Schnell! | ||||||
| we are not that quick on the trigger | so schnell schießen die Preußen nicht | ||||||
| Time and tide wait for no man. | Eine verpasste Gelegenheit kommt nicht so schnell wieder. | ||||||
| a ready sale | ein schneller Absatz | ||||||
| a rapid sale | ein schneller Verkauf | ||||||
| fast as the wind | schnell wie der Wind | ||||||
| quick on the draw | schnell mit der Waffe | ||||||
| to be quick on the uptake | schnell von Begriff sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kurze, Umlaufgeschwindigkeit, Schnäpschen, Quickie | |
Grammatik |
|---|
| Adverbien ohne „-ly“ It’s a far cry from what they’re used to. (idiomatische Redewendung) |
Werbung
