schnelle+Fortschritte+machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Fortschritte
der Fortschritt (Substantiv)
fortschreiten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
schnelle
schnellen (Verb)
schnellen (Verb)
schnell (Adjektiv)

Verben

to make headway  | made, made |	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to come along  | came, come |   - progress	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to forge ahead  | forged, forged |	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to forge on  | forged, forged |	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to advance  | advanced, advanced |	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to progress  | progressed, progressed |	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to be on the rise	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to make progress	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to do sth. in a rush  | did, done |	etw.^Akk. auf die Schnelle machen  | machte, gemacht |
to do sth. quickly  | did, done |	etw.^Akk. auf die Schnelle machen  | machte, gemacht |
to make massive strides  | made, made |	große Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to shake the pagoda tree [ugs.] [fig.]	in Indien schnell ein Vermögen machen  | machte, gemacht |
to be on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to get on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |

Substantive

progress  kein Pl.	die Fortschritte
velocity	die Schnelle  Pl.: die Schnellen
quickie [ugs.]	etwas auf die Schnelle  Pl.: die Schnellen
reform steps	die Reformfortschritte
progress  kein Pl.	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
advance   - progress   auch  [fig.]	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
advancement	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
improvement	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
evolution   - progressive change	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
headway	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
ascent	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
technological change [TECH.]	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
stage of completion	der Leistungsfortschritt   - Fertigungsstufe
penetration rate [TECH.]	der Durchdringungsfortschritt   [Bergbau]

Adjektive / Adverbien

fast  Adj.  Adv.	schnell
quick  Adj.	schnell
rapid  Adj.	schnell
prompt  Adj.	schnell
mobile  Adj.	schnell   - beweglich
swift   - swifter, swiftest  Adj.	schnell
spanking   - brisk  Adj.	schnell
slippy  Adj.	schnell
speedy  Adj.	schnell
on the quick	schnell
quick-fire   auch: quickfire  Adj. [fig.]   hauptsächlich  (Brit.)	schnell
expeditious  Adj. [form.]	schnell
nippy  Adj. (Brit.) [sl.]	schnell
quickly  Adv.	auf schnelle Weise

Phrasen

Nothing doing!	Nichts zu machen!
not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.]	sich^Dat. aus etw.^Dat. nichts machen
You've no idea!	Sie machen sich^Dat. keinen Begriff!
Take care!	Machen Sie's gut!
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
Make yourself at home.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
Make yourself comfortable.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
to line one's pockets	Kohle machen
to live sth. ⇔  down	etw.^Akk. ungeschehen machen
to share one's perception of sth.	etw.^Akk. erlebbar machen
to make so. get a move on	jmdm. Beine machen
to make oneself scarce	sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen
to take to one's heels	sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen
to get serious about sth.	mit etw.^Dat. Ernst machen

Beispiele

What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
What line of work are you in?	Was machen Sie beruflich?
What's your job?	Was machen Sie beruflich?
Have it your own way.	Machen Sie, was Sie wollen.
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?
Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
Don't put yourself out on my account.	Machen Sie sich^Dat. meinetwegen keine Umstände.
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
Make us a favorable^AE offer.; Make us a favourable^BE offer.	Machen Sie uns ein günstiges Angebot.
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.
We would like to point out that ...	Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...
Dating over 50 can be fun.	Partnersuche über 50 kann Spaß machen.
however you do it	wie Sie es auch immer machen

Aus dem Umfeld der Suche

Fortschritt, Progredienz, Fortgang, Progress