Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| awfully funny | schrecklich komisch | ||||||
| damned funny | schrecklich komisch | ||||||
| awful Adj. | schrecklich | ||||||
| funny Adj. | komisch | ||||||
| terrible Adj. | schrecklich | ||||||
| droll Adj. | komisch | ||||||
| comical Adj. | komisch | ||||||
| comic Adj. | komisch | ||||||
| weird Adj. | komisch | ||||||
| quirky Adj. | komisch | ||||||
| quizzically Adv. | komisch | ||||||
| queerish Adj. | komisch | ||||||
| quizzical Adj. | komisch | ||||||
| strange Adj. | komisch - seltsam | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| terrible price | schrecklich hoher Preis | ||||||
| fogey - Pl.: fogeys auch: fogy - Pl.: fogies | komischer Kauz | ||||||
| contraption | komisches Gerät | ||||||
| odd fish | komischer Vogel | ||||||
| sinking feeling | komisches Gefühl | ||||||
| oddball [ugs.] | komischer Kauz | ||||||
| geezer [ugs.] hauptsächlich (Amer.) | komischer Kauz | ||||||
| odd fellow [ugs.] | komischer Kauz | ||||||
| odd fish [ugs.] | komischer Kauz | ||||||
| weirdo [ugs.] | komischer Typ | ||||||
| queer card [ugs.] | komischer Kauz [ugs.] | ||||||
| queer old stick [ugs.] | komischer Kauz [ugs.] | ||||||
| odd fish [ugs.] | komische Geschichte | ||||||
| dame [THEA.] | komische Alte | ||||||
| gink (Amer.) [sl.] | komischer Kauz | ||||||
| old codger [ugs.] | komischer alter Kauz | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to look a mess | looked, looked | | schrecklich aussehen | sah aus, ausgesehen | | ||||||
| to be an awful bore | schrecklich langweilig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be in a tearing hurry | schrecklich in Eile sein | war, gewesen | | ||||||
| to love doing sth. | etw.Akk. schrecklich gerne tun | tat, getan | | ||||||
| so. is a hoot | jmd. ist umwerfend komisch | ||||||
| to be worried sick | was, been | | sichDat. schreckliche Sorgen machen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's no laughing matter. | Das ist gar nicht komisch. | ||||||
| He's an awful bore. | Er ist schrecklich langweilig. | ||||||
| I'm dreadfully sorry. | Es tut mir schrecklich leid. | ||||||
| That seems funny to me. | Das kommt mir komisch vor. | ||||||
| That sounds funny to me. | Das kommt mir komisch vor. | ||||||
| It's sort of weird. | Es ist irgendwie komisch. | ||||||
| a rum one hauptsächlich (Brit.) [sl.] | ein komischer Kauz | ||||||
| a rum one hauptsächlich (Brit.) [sl.] | ein komischer Vogel | ||||||
| He's a queer card. | Er ist ein komischer Kauz. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| entsetzlich, furchterregend, widerwärtig, fürchterlich, grauenhaft, furchtbar, scheußlich, ungeheuer, schaurig, grausam, ekelhaft, formidabel, schauderhaft, abscheulich, grässlich, verheerend, schreckerregend | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Wortstellung In einer Adjektivgruppe steht das Kernadjektiv an letzter Stelle. Die Attribute stehen vor ihm. |
| ur ur + christlich |
| Adjektiv zu Nomen allergisch + iker |
Werbung
