schroff+abgewiesen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
abgewiesen
							abweisen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`snubbed Adj.`			`schroff abgewiesen`
				`abrupt Adj.`			`schroff`
				`brusque auch: brusk Adj.`			`schroff`
				`cragged Adj.`			`schroff`
				`gruff - of a person's behaviour Adj.`			`schroff`
				`precipitous Adj.`			`schroff`
				`steep Adj.`			`schroff`
				`abrasively Adv.`			`schroff`
				`abruptly Adv.`			`schroff`
				`bold Adj.`			`schroff`
				`cliffy Adj.`			`schroff`
				`craggy Adj.`			`schroff`
				`gruffly Adv.`			`schroff`
				`blunt Adj.`			`schroff`

Verben
				`to repudiate \| repudiated, repudiated \|`			`abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to bounce \| bounced, bounced \|`			`abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to refuse admittance \| refused, refused \|`			`abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to refuse so. (oder: sth.) \| refused, refused \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to reject so. (oder: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to repel so. (oder: sth.) \| repelled, repelled \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to repulse so. (oder: sth.) \| repulsed, repulsed \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to turn so. ⇔ away \| turned, turned \|`			`jmdn. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to turn so. ⇔ back`			`jmdn. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to turn so. ⇔ down`			`jmdn. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to send so. ⇔ away \| sent, sent \|`			`jmdn. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to turn so. down`			`jmdn. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to dismiss sth. \| dismissed, dismissed \|`			`etw.^Akk. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to spurn sth. \| spurned, spurned \|`			`etw.^Akk. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`

Substantive
				`steep rugged rock`			`schroff abfallender Fels`
				`intensively acting quenchant [TECH.]`			`schroff wirkendes Abschreckmittel [Wärmebehandlungstechnik]`
				`abruptness`			`schroffe Art`
				`tor`			`schroffer Fels`
				`snub answer`			`schroffe Antwort`
				`abrupt transition`			`schroffer Übergang`
				`brusqueness`			`schroffes Wesen`
				`rejected recharge [GEOL.]`			`abgewiesene Anreicherung`
				`abandoned traffic [TELEKOM.]`			`abgewiesener Verkehr`
				`bad reinforcement - weld imperfection [TECH.]`			`schroffer Nahtübergang - Nahtfehler`
				`bad reinforcement angle - weld imperfection [TECH.]`			`schroffer Nahtüberzug - zu großer Winkel zwischen Grundwerkstoff und Schweißnaht`
				`thermal shock [TECH.]`			`schroffer Temperaturwechsel`

Beispiele
				`He'll take no refusal.`			`Er lässt sich^Akk. nicht abweisen.`
				`He gives him the brush-off.`			`Er weist ihn ab. Infinitiv: abweisen`

Aus dem Umfeld der Suche
	aussortiert, abgelehnt, zurückgewiesen, verworfen

Grammatik
Höfliche Aufforderungen und Aussagen Der Konjunktiv II wird auch in höflichen Bitten und Aufforderungen verwendet. Er klingt weniger schroff als der Imperativ oder der Indikativ. Eine Aufforderung wird oft in eine Fra…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
abgewiesen	Letzter Beitrag: 06 Jul. 07, 11:57
die mangels Masse abgewiesenen Konkurse bedeutet das: bankruptcies that were not pursued (b…		2 Antworten
bluntly - schroff	Letzter Beitrag: 07 Dez. 11, 17:19
OALD		2 Antworten
grob/schroff	Letzter Beitrag: 15 Mai 13, 17:44
Nach außen hin schien er ein grober/schroffer Kerl zu sein. 'grob' im Sinne von schroff, un…		12 Antworten
rejected - abgewiesen	Letzter Beitrag: 27 Apr. 09, 15:53
In which sense of 'rejected' does 'abgewiesen' show? I felt abgewiesen when he broke up wi…		1 Antworten
Angst abgewiesen zu werden	Letzter Beitrag: 11 Okt. 07, 13:51
Vielleicht hast Du Angst von dieser Person abgewiesen zu werden. Maybe you are afraid of to…		3 Antworten
Klage abweisen / wird abgewiesen	Letzter Beitrag: 23 Okt. 07, 13:41
Die Klage wird abgewisen the claim is disissed oder we dismiss the claim? eher passiv ode…		2 Antworten
relief not granted - begehren abgewiesen	Letzter Beitrag: 31 Mai 07, 11:28
relief not granted it is ordered and decreed that all relief requested in this cause and not		1 Antworten
sanft und schroff - gentle and steep	Letzter Beitrag: 25 Jun. 12, 08:55
„Wer hier nur Wald und Felsen sieht, hat nichts begriffen.Der Hochschwab ist nicht eigentlic…		2 Antworten
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen	Letzter Beitrag: 15 Jan. 09, 17:58
Is it right to say: "Dismisses the remainder of the application" if it helps, this is for a…		4 Antworten
Sie nahmen es sehr übel, wenn sie abgewiesen wurden.	Letzter Beitrag: 28 Aug. 08, 08:35
Sie nahmen es sehr übel, wenn sie abgewiesen wurden. Danke sehr! :-)		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to repudiate \| repudiated, repudiated \|`			`abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to bounce \| bounced, bounced \|`			`abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to refuse admittance \| refused, refused \|`			`abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to refuse so. (oder: sth.) \| refused, refused \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to reject so. (oder: sth.) \| rejected, rejected \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to repel so. (oder: sth.) \| repelled, repelled \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to repulse so. (oder: sth.) \| repulsed, repulsed \|`			`jmdn./etw. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to turn so. ⇔ away \| turned, turned \|`			`jmdn. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to turn so. ⇔ back`			`jmdn. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to turn so. ⇔ down`			`jmdn. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to send so. ⇔ away \| sent, sent \|`			`jmdn. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to turn so. down`			`jmdn. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to dismiss sth. \| dismissed, dismissed \|`			`etw.^Akk. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`
				`to spurn sth. \| spurned, spurned \|`			`etw.^Akk. abweisen \| wies ab, abgewiesen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?