schuß - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

shot	der Schuss  Pl.: die Schüsse
kick [SPORT]	der Schuss  Pl.: die Schüsse   [Fußball]
round	der Schuss  Pl.: die Schüsse
pop   - shot from a firearm	der Schuss  Pl.: die Schüsse
glug	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Flüssigkeit
shot (Amer.)	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Alkohol
lacing	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Alkohol
schuss [SPORT]	die Schussfahrt  Pl.: die Schussfahrten
weft [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
woof [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
blast [TECH.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
shoot [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
shute [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
dash [KULIN.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse

Adjektive / Adverbien

off the beaten track	ab vom Schuss
off the beaten track	etwas ab vom Schuss

Verben

to ski in schuss  | skied, skied | [SPORT]	im Schuss den Hang hinunterfahren  | fuhr hinunter, hinuntergefahren |
to schuss down the slope [SPORT]	im Schuss den Hang hinunterfahren  | fuhr hinunter, hinuntergefahren |   [Skisport]
to lace sth.  | laced, laced |   - a drink	etw.^Dat. einen Schuss Alkohol hinzugeben
to be in good shape [ugs.] (Brit.)	gut in Schuss sein  | war, gewesen | [ugs.]   - gesund, in gutem Zustand
to be in good nick [ugs.] (Brit.)	gut in Schuss sein  | war, gewesen | [ugs.]   - in gepflegtem Zustand
to fire a shot across the bow [fig.]	einen Schuss vor den Bug abgeben
to fire live bullets  | fired, fired |	scharfe Schüsse abgeben  | gab ab, abgegeben |
to shoot live bullets  | shot, shot |	scharfe Schüsse abgeben  | gab ab, abgegeben |

Phrasen

a shot across the bows (auch: bow)   auch  [fig.]	ein Schuss vor den Bug
tea with a lacing of rum	Tee mit einem Schuss Rum
to give sth. a new lease of life (Brit.)	etw.^Akk. wieder in Schuss bringen [ugs.] [fig.]
to give sth. a new lease on life (Amer.)	etw.^Akk. wieder in Schuss bringen [ugs.] [fig.]

Beispiele

His shot was on target [MILIT.]	Sein Schuss hat getroffen.
His shot was off target [MILIT.]	Sein Schuss ist daneben gegangen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schiss, Schluss, Schmus, Schoss, Schoß, Schubs

Aus dem Umfeld der Suche

Kameraeinstellung, Strahlgut, Stoß, Sprengung, Shot, Schrotkugel, Sprengschuss, Durchschuss, Eintrag, Schurre, Schussgewicht, Kurzmagnetisierung