schwebendes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schwebendes
schwebend (Adjektiv)

Verben

to hover  | hovered, hovered |   auch  [AVIAT.]	schweben  | schwebte, geschwebt |
to float  | floated, floated |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to poise  | poised, poised |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to waft  | wafted, wafted |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to dangle  | dangled, dangled |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to waver  | wavered, wavered |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to be in limbo  | was, been |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to impend  | impended, impended |	schweben  | schwebte, geschwebt |
to hover above sth.  | hovered, hovered |	über etw.^Dat. schweben  | schwebte, geschwebt |
to levitate  | levitated, levitated |	frei schweben  | schwebte, geschwebt |
to hover between life and death  | hovered, hovered |	in Lebensgefahr schweben  | schwebte, geschwebt |
to be in jeopardy of life and limb  | was, been |	in Lebensgefahr schweben  | schwebte, geschwebt |
to hover  | hovered, hovered |	in der Luft schweben  | schwebte, geschwebt |
so. has sth. in mind	jmdm. schwebt etw.^Nom. vor
to be overhung with sth.  | was, been | [fig.]	etw.^Nom. schwebt drohend über jmdm./etw.

Adjektive / Adverbien

pending  Adj.	schwebend
provisional  Adj.	schwebend
horizontal  Adj.	schwebend
level  Adj.	schwebend
unfolded  Adj.	schwebend
full rise	schwebend
aclinic  Adj. [GEOL.]	schwebend
not dipping [GEOL.]	schwebend
without dip [GEOL.]	schwebend
without inclination [GEOL.]	schwebend
on the full rise [GEOL.]	schwebend
parallel to the dip line [TECH.]	schwebend   - Ausbau
pending appeal [JURA]	bei schwebendem Berufungsverfahren
levitating  Adj.	freischwebend   auch: frei schwebend
centered^AE and floating [TECH.]; centred^BE and floating [TECH.]	mittig schwebend

Substantive

perched groundwater [GEOL.]	schwebendes Grundwasser
floating groundwater [GEOL.]	schwebendes Grundwasser
pending transaction [KOMM.]	schwebendes Geschäft
pending action [JURA]	schwebendes Verfahren
isolated mass [GEOL.]	schwebendes Mittel
pending transactions  Pl.	schwebende Geschäfte
floating load	schwebende Last
perched aquifer [GEOL.]	schwebender Grundwasserleiter
perched water table [GEOL.]	schwebender Grundwasserspiegel
floating debt [FINAN.]	schwebende Schuld
provisional ineffectiveness [JURA]	schwebende Unwirksamkeit
floating stairs [BAU.]	schwebende Treppe
floating pile [TECH.]	schwebender Pfahl
buoy-making barnacle [ZOOL.]	Schwebende Entenmuschel   wiss.: Lepas fascicularis   [Wirbellose]

Phrasen

The firm is on the brink of disaster.

Über der Firma schwebt der Pleitegeier.