Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| major condition [MED.] | schweres Leiden | ||||||
| complaint | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
| suffering | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
| distress | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
| affliction | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
| malady - Pl.: maladies | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
| trouble | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
| cross | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
| medical condition | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
| sickness | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
| ill | das Leiden Pl.: die Leiden auch [fig.] | ||||||
| suffering | die Leiden | ||||||
| ailment [MED.] | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
| condition - ailment, disorder [MED.] | das Leiden Pl.: die Leiden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Death released him from his severe sufferings. | Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden. | ||||||
| difficult to access | schwer zugänglich | ||||||
| difficult to explain | schwer zu erklären | ||||||
| difficult of access veraltet | schwer zugänglich | ||||||
| under the designation | unter der Bezeichnung | ||||||
| It's hard for me. | Es fällt mir schwer. | ||||||
| under predetermined conditions | unter vorher festgelegten Bedingungen | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad unter null | ||||||
| among old documents | unter alten Dokumenten | ||||||
| in the box office top ten | unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen | ||||||
| came under the control of | kam unter die Herrschaft von | ||||||
| among the most popular souvenirs | unter den beliebtesten Andenken | ||||||
| below a certain minimum level | unter einem bestimmten Minimum | ||||||
| under my own name | unter meinem eigenen Namen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aggrieved Adj. [JURA] | unter einer Schmälerung seiner Rechte leidend | ||||||
| including but not limited to | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
| dim-witted auch: dimwitted Adj. | schwer von Begriff | ||||||
| beef-witted Adj. selten | schwer von Begriff | ||||||
| other things being equal | unter sonst gleichen Bedingungen | ||||||
| other things constant | unter sonst gleichen Bedingungen | ||||||
| like a lead weight | schwer wie Blei | ||||||
| to be slow on the uptake | schwer von Begriff sein [fig.] | ||||||
| to be slow off the mark [fig.] | schwer von Begriff sein [fig.] | ||||||
| All beginnings are difficult. | Aller Anfang ist schwer. | ||||||
| so. is worth ... million | jemand ist ... Millionen schwer | ||||||
| a bad egg | ein schwerer Junge | ||||||
| when things go sour | wenn einem alles leid wird | ||||||
| to have a head | einen schweren Kopf haben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| difficult Adj. | schwer | ||||||
| hard Adj. | schwer | ||||||
| heavy Adj. | schwer | ||||||
| big Adj. | schwer | ||||||
| under Adv. | unter | ||||||
| severe Adj. | schwer | ||||||
| grave Adj. | schwer | ||||||
| badly Adv. | schwer | ||||||
| heavily Adv. | schwer | ||||||
| massive Adj. | schwer | ||||||
| seriously Adv. | schwer | ||||||
| rich Adj. | schwer - Speisen | ||||||
| arduous Adj. | schwer | ||||||
| grievously Adv. | schwer | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| among Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| below Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| beneath Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| between Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| underneath Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| under Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| amongst Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| 'tween Präp. - contraction of between [poet.] auch veraltet | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in the midst of | unter Präp. +Dat. | ||||||
| nether Adj. | Unter... | ||||||
| sub... | Unter... | ||||||
| hypo... | unter... | ||||||
| underground Adj. | Unterflur... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| heftig, klobig, erheblich, schwierig, stark, wichtig, mächtig, groß, schwerfällig, hart, ernsthaft, ernst, mühsam, schwerwiegend, gewichtig, mühevoll | |
Grammatik |
|---|
| unter unter + bringen |
| unter unter + bewusst |
| unter unter + Tasse |
| LEOs deutsche Grammatik Die Grammatik orientiert sich grundsätzlich in Inhalt und Aufbau ander zuletzt unter canoonet.eu abrufbaren,ursprünglich bei der Canoo Engineering AGentwickelten deutschen Grammatik. |
Werbung







