schwerwiegendes+Verbrechen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schwerwiegendes
schwerwiegend (Adjektiv)

Substantive

crime	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
foul play   - violent crime	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
maleficence   - evil act	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
outrage   - crime	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
malediction	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
misdoing	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
wrongdoing	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
felony [JURA]	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
indictable offense^AE [JURA]; indictable offence^BE [JURA]	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
misdeed [form.]	das Verbrechen  Pl.: die Verbrechen
crime of nazism	das Naziverbrechen [ugs.]
accumulation of crime [JURA]	die Verbrechensanhäufung
serious misconduct	schwerwiegendes Fehlverhalten
crime against humanity	Verbrechen gegen die Menschlichkeit

Verben

to break  | broke, broken | [TECH.]	verbrechen  | verbrach, verbrochen |
to break down [TECH.]	verbrechen  | verbrach, verbrochen |
to cave  | caved, caved | [TECH.]	verbrechen  | verbrach, verbrochen |
to cave in  | caved, caved | [TECH.]	verbrechen  | verbrach, verbrochen |
to collapse  | collapsed, collapsed | [TECH.]	verbrechen  | verbrach, verbrochen |
to drop  | dropped, dropped | [TECH.]	verbrechen  | verbrach, verbrochen |
to fall  | fell, fallen | [TECH.]	verbrechen  | verbrach, verbrochen |
to fall close [TECH.]	verbrechen  | verbrach, verbrochen |
to fall down [TECH.]	verbrechen  | verbrach, verbrochen |
to fall in  | fell, fallen | [TECH.]	verbrechen  | verbrach, verbrochen |
to commit a crime  | committed, committed |	ein Verbrechen begehen  | beging, begangen |
to commit an offense^AE; to commit an offence^BE  | committed, committed |	ein Verbrechen begehen  | beging, begangen |
to confess to a crime  | confessed, confessed |	ein Verbrechen gestehen  | gestand, gestanden |
to commit a crime  | committed, committed |	ein Verbrechen verüben  | verübte, verübt |

Adjektive / Adverbien

grave  Adj.	schwerwiegend   auch: schwer wiegend
serious  Adj.	schwerwiegend   auch: schwer wiegend
fatal  Adj.	schwerwiegend   auch: schwer wiegend
severe  Adj.	schwerwiegend   auch: schwer wiegend
grievous  Adj.	schwerwiegend   auch: schwer wiegend
crime-ridden  Adj.	von Verbrechen heimgesucht
criminal  Adj.	eines Verbrechens schuldig
convictable  Adj.	eines Verbrechens überführt

Beispiele

it is death for this crime	auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe
Crime doesn't pay.	Verbrechen macht sich^Akk. nicht bezahlt.   Infinitiv: sich^Akk. bezahlt machen
Crime doesn't pay.	Verbrechen zahlt sich^Akk. nicht aus.   Infinitiv: sich^Akk. auszahlen